И замок Лапута плыл над домами, тень создавая каждому листку;
А я смотрела через окна восхищаясь, как он велик, чудесен и красив
Я слышу, как зовут ветра и слёзы потекли в ответ
Так стало грустно, тоскливо на душе, что я не птица и не могу взлететь
И выйдя к ветру,он мне прошептал:
"Беги, дитя, беги что силы есть, беги, стремись и воспаришь! Беги по птичьим спинам к звёздам, к полярной, если быть точнее! Я верю в тебя, дитя, но будь, прошу тебя, ты осторожна, не стань ты лебедем в сеём бою! Люблю уже тебя и как это только возможно, ведь раз всего лишь шею ласкал твою."