Рабочая пчела — если не глупа — с постельным клопом по вопросам бизнеса консультироваться не станет.
Подающий неимущему вгоняет в долги дьявола.
Женщина — будь она кем угодно — шофёру своему не госпожа.
Одни и те же раз за разом неудачи и промахи — это, наверное, как раз и есть знак того, что весь мир крутится вокруг тебя.
***
Из книги “The Roycroft Dictionary and Book of Epigrams”, by Elbert Hubbard. 1923
© Перевод. Олег Александрович, 2019