Время уворачиваться от камней...
(Ибо изначальный смысл исходного высказывания в правильном переводе , связанный с сезонными сельскохозяйственными работами, как пример простой мысли "всему своё время", известен немногим к сожалению. Швыряние же камней куда ни попадя принимает характер эпидемии и просто таки вызывает необходимость оповестить о напасти этой имеющих уши, в надежде, что поможет оповещение это уберечься всёж-киж по возможности.)