1941 год. Началась война. Десятиклассник Леонид Качура сдавал выпускные экзамены в средней школе села Гоголев Киевской области и готовился к сдаче последнего экзамена. Это был экзамен по немецкому языку. Леонид в очках, в плаще и шляпе, с немецким словарём в руках ходил по окраине села Гоголев и подучивал немецкие слова к предстоящему экзамену.
Увлёкшись, он забрёл в соседнее село. Подростки этого села заметили незнакомого человека. В шляпе, в плаще, в очках, да ещё и с немецким словарём! Конечно, немецкий шпион! Следят за ним и сообщили в сельсовет. Взрослые с местным милиционером задержали Леонида и привели его в сельсовет. Допрос. Кто такой, как зовут, откуда пришёл. Леонид объясняет. У него спрашивают, раз ты из соседнего села, то, может быть, ты знаешь кого-нибудь в нашем селе. Леонид вспомнил одну такую семью. Вызвали главу этой семьи в сельсовет. Тот говорит, да, пару лет назад я знал семью супругов Качура и в том числе их сына Леонида. А теперь, кто знает, может, Леонид и немецкий шпион! Ну, безусловно, через сутки всё прояснилось, и Леонида Качуру отпустили. Но и бдительность проявили.