Две молодые женщины на детской площадке. Одна - мама своего ребёнка. Другая - наёмная няня, похоже - из глубокой провинции.
Няня: я слышу, тут всё больше академики да члены-корреспонденты.
Мама: да, правда.
Няня: а какие лучше?
Мама: это смотря для чего, денег больше у академиков.
Наня: а почему у них нет члена?
Мама: он был, без члена в академики не принимают.
Няня: и куда он потом девается?
Мама: передаётся другим, которые хотят стать членом-корреспондентом.
Няня: а, поняла! к ихнему члену приделывают корреспондента, да?
Мама: примерно, так, а тебе зачем это?
Няня: ну как же? надо всё разузнать, прежде чем замуж буду выходить.
Я зажимаю рот и отхожу подальше. Подсмеивается мама над няней, но, правду говоря, няня сама её на это провоцирует.