В детстве я мечтала о двух вещах:
Мне хотелось пианино и лошадь.
Ни того, ни другого не было.
В детских мечтах мне представлялось,
что я принцесса, у меня есть белая лошадь.
И что муж мой тоже, естественно, принц
У него вороная лошадь,
Шерсть её так черна, что бликует на солнце.
И мы скачем по цветущим лугам,
Вдоль горных цепей,
Покрытых туманной дымкой.
На мне амазонка, шляпка с вуалью,
перчатки. На нём тоже что-то очень красивое,
что шьют специально для принцев.
Потом я выросла. Вышла замуж.
И в наше первое лето мы с мужем поехали в Крым.
Там есть Долина Привидений.
Это популярное место у туристов,
И много известных фильмов было снято именно там.
Мы приняли участие в конной экскурсии по долине
И ехали верхом час или полтора
Вдоль горных отрогов. Было забавно.
Мой муж впервые сел на лошадь - ради меня.
Он очень боялся, но не показывал виду.
Не было туманной дымки, поскольку стояла жара.
На мне были шорты, майка и шлёпки, на нём тоже.
Моя лошадь была светло-коричневой,
Его лошадь была просто коричневой.
Вдобавок, его лошадь звали Копейка.
Мою лошадь звали Звёздочка.
Потому что на лбу у неё было
маленькое белое пятнышко -
словно намёк на то, что это
та самая белая лошадь моей мечты,
заколдованная реальностью.
За нами ехало много каких-то людей.
Была возможность представить, будто они – наша свита.
Но что-то они вели себя слишком уж независимо.
И я подумала, что мечты, конечно, сбываются,
но жизнь вносит в них свои коррективы.
Пианино стоит у окна.
На нём будет играть мой сын.
А муж мой порою всё-таки принц.