В жизни бывают события яркие и оттого навсегда запоминающиеся.
Для Анастасии одним из таких событий
была командировка на Кубу в середине 60-х, где она
больше года работала на курсах подготовки специалистов
для керамического завода.
Анастaсия была химиком-технологом. На Кубе она преподавала
технологию производства изделий из керамики и параллельно с
работой учила испанский.
И выучила его настолько хорошо, что позже, уже вернувшись
в Союз, ещё долго подрабатывала техническими переводами
с испанского.
Много рассказывала о своих студентах.
Студентки делали ей замечания - "АнастАсия, ты почему всё
время ненакрашенная? Ты что - болеешь? Нет? Тогда делай
макияж, а то ты бледная какая-то.
А волосы почему прямые? Волосы кудрявые должны быть, завивку
делай. И юбку укороти, что ты, как синий чулок." Видимо, такие
у местных тогда стандарты красоты были и студенткам хотелось,
чтобы она им соответствовала.
Посвящали её и в местные разборки на идеологической почве:
"АнастАсия, ты с этим особенно не болтай, он из "контрас".
"Контрас" называли у них врагов революции.
Смеялись, когда она, забывшись, говорила о какой-нибудь машине,
что она "работает" (по-испански "трабаха"):
"АнастАсия, машина не человек, она не может "работать",
она функционирует" ("фунсьёна").
Панибратства в отношениях студенты-преподаватель у них не было,
но не было и такого пиетета к преподавателям, как в наших вузах.
Местный народ был очень открытым и до бестактности непосредственным
и мог совершенно спокойно обсуждать публично всё то, что у нас
тогда считалось приличным обсуждать в узком кругу. Такая вот
разница менталитетов.
На память о том времени у неё остались сувениры. До меня дожили
только два из них, да и те я сподобилась увидеть случайно:
сувенирный керамический унитаз-миниатюра чёрного цвета и
засушенный крокодил.
Унитаз оказался в сувенирах потому, что завод производил,
наряду с другими изделиями, керамическую сантехнику. Потом, кстати,
мне сказали, что у всех производителей сантехники такие
мини-унитазы - дежурный прикол, так что, получается, и наши
"совьетикос" уже тогда были в тренде.
Крокодил был на удивление маленький (потому что усох и скукожился
за время хранения? или, может, это была местная карликовая
порода? не знаю).
И вот в один прекрасный день Анастасия выгребла откуда-то из
необъятных недр шкафа унитаз и крокодила и гордо водрузила того
и другого на стол перед обалдевшим от такого великолепия А.
(мой будущий спутник жизни, он как раз в гостях был).
МНЕ же она - за всю мою жизнь в комнате с этим самым
шкафом-хранилищем прекрасного - ни разу ни крокодила, ни унитаз не демонстрировала!
За что была удостоена звания мужелюбки и "контрас". Мужелюбка
- потому что негоже всё лучшее, что есть в домохозяйстве,
приберегать для мужчин (женщинам, может, тоже хочется посмотреть
на крокодилов и унитазы, у нас равноправие). А "контрас" потому
что - а вдруг этот мужчина иностранный шпион? и негоже ему
видеть достижения советской керамической промышленности, пусть
даже и не самые новейшие. И усохших крокодилов шпионам тоже не
показывают. Им вообще стараются ничего не показывать, а то мало ли что.
...Обиделась она почему-то только на "контрас", вот что значит закалка идеологическая.
На фото Анастасия с мачете в окружении рубщиков тростника во время
сафры. Вторая женщина слева на фото - её переводчица Ортенсия.
Для русских преподавателей ("совьетикос") кубинцы по их просьбе
организовали экскурсию на сафру,
и наши даже наивно рассчитывали там поработать.
Но увы - часа через два у непривычных к такой работе руки стираются
в мясо, на них появляются волдыри и работать становится невозможно.