Сонеты в траве
Как-то, утром, гуляя с собачкой,
Я, в траве, нашёл томик Шекспира.
Был он как сигаретная пачка,
Иль кусок туалетного мыла.
В темно-серой, невзрачной обложке,
Чуть разбухший от утренней влаги,
А Шекспира портрет на обложке
Плохо виден на грязной бумаге.
Том был издан ещё в перестройку
За три года до краха Союза.
Запах тлена, пока что не стойкий,
В те года воспевать стали музы.
Кто решился издать том сонетов
Среди книжек про будни Гулага?
Не найду я , конечно, ответа,
После смены и гимна и флага.
Потерял ли его кто, иль кинул
На траву под раскидистым клёном?
Что узорные листья раскинул,
над водою, склонившись с поклоном.
Кто его был хозяин! Девчонка,
Иль очкарик, ботан худосочный,
Или дачница с малым ребёнком,
Никогда не узнаю я точно.
Но, мне верится, есть ещё где-то,
Тот, кто, спрятав смартфон иль мобилу,
С наслаждением читает сонеты,
перевод Маршака из Шекспира.
Днём Катюшка с отцом прикатила,
Перешла в седьмой класс моя внучка,
Хорошистка, отнюдь не зубрила,
Классно плавает, музыку учит.
Я спросил у Катюшки: « Скажи ты,
Знаешь ли, что такое сонеты?»
«Знаю я, что такое сонаты,
Жанр классической музыки это.
Мне совсем даже не интересно
про политику и про сонеты
в шестом классе их знать не уместно!»
И склонилась опять над планшетом.
Я открыл тонкий томик проворно
И сказал, что надеюсь, узнаешь
Что сонет - стихотворная форма,
Как Шекспира стихи прочитаешь.
Отложив свой планшет неохотно
Взяла Катенька томик сонетов,
На диване, усевшись вольготно,
Зашептала вслух рифмы поэта.
Я ж доволен, что томик Шекспира
был востребован, хоть на мгновенье,
А Катюшка моя получила
Краткий миг без планшетного бденья.
© Copyright:
Юрий Бахарев, 2019
Свидетельство о публикации №219070901670