Здравствуйте, Иван Сергеевич! Где душа Ваша? Пролетает ли она над Францией или всё больше летает над Орлом, над дорогим Вашему сердцу Спасским? Что она видит из-за облачной дали? Радуется ли новым домам и улицам, узнаёт ли те, по которым приходилось Вам ездить или бродить?
Вас здесь помнят. Никого не удивляет, что Орёл называют городом Тургенева.
Читая Ваши "Записки..." , Ваши романы, мне уже не удаётся вспомнить тот Орёл, в котором Бог дал Вам родиться. Город изменился. После войны он отстроился, появились новые дома, заводы.., и Вы, вероятно, не узнали бы в нём тот дорогой Вам город, который сегодня часто называют Вашим именем: Орёл - город Тургенева.
Да, да, Ваша интеллигентность не позволяет Вам не возражать, но это именно так, хотя жили в нём и другие великие и известные литераторы... Вас у нас все знают, потому что произведения Ваши изучают в школе, потому что существует недалеко от города Ваше имение, куда школьников возят на экскурсию... Знаете, мне этого немного жаль, потому что и учителя, хотят ли они этого или нет, как и дети должны "проходить" их по школьной программе, и это обязательное знакомство с ними уже лишено того удивления и восторга, который читатель испытывает впервые взяв в руки Вашу прекрасную, золотую прозу...
Я надеюсь, это Вас не слишком огорчает, ведь Вы много жили заграницей, и в то время их включили в школьную программу, как это делается сейчас... - хочешь-не хочешь, читай, да ещё и слушай комментарии учителя, да ещё и пиши своё "сочинение" о Вашем творчестве... Вы понимаете, что это не очень хорошо: ученик часто знакомится с Вами, потому что должен.
Ну, что же, всё-таки имя Ваше известно каждому жителю Вашего родного города и, вероятно, каждому гражданину России.
Всё же, позвольте заверить Вас, что на родине, как и за рубежом есть много искренне любящих Вас читателей, и мы благодарны Вам за Ваши произведения, в которых и свет, и грусть Вашей души.
Искренне Ваш читатель
Дмитрий Ромашевский