***
Недавно один знакомый, комментируя какой-то финансовый вопрос, сказал: вообще-то, у меня жена – бухгалтер. Я хотел было поздравить его с этим неординарным событием, и в голове уже крутилось что-то вроде «хорошо/иметь/жену/бухгалтера»; но потом я решил, что это будет звучать слишком многозначно.. Ох этот русский язык с его постоянными подводными камнями!