Считать Его единым

Николай Святобог
Считать Его единым.

3.1 Небесные сферы - это то, что называют "небеса", "[небесный] свод", "космос", "вселенная". Их девять: ближайшая к нам -сфера Луны, следующая, которая над нею, - сфера планеты Меркурий, в третьей от нас сфере находится Венера, в четвёртой - Солнце, в пятой - Марс, в шестой - Юпитер, в седьмой - Сатурн, в восьмой - остальные звёзды и планеты, видимые на небе, и, наконец, девятая сфера - та, что вращается всё время с востока на запад и окружает всё, и вращает всё. И несмотря на то, что все небесные тела кажутся тебе находящимися в одной сфере - тем не менее есть среди них те, что выше, и те, что ниже; просто сферы чисты и прозрачны, как стекло или сапфир, и поэтому видны звезды, находящиеся в восьмой сфере, не хуже, чем в первой.

3.2 Каждая из восьми сфер, в которых находятся небесные тела, делится на более мелкие сферы, одна из которых выше другой, как в луковице. Среди них есть сферы, вращающиеся с запада на восток, и другие, которые вращаются с востока на запад, как девятая сфера. И между ними нету свободного места.

3.3 Сферы не легки и не тяжелы, и нет в них ничего подобного ни красному, ни черному, ни какому бы то ни было другому цвету. И то, что мы видим их подобными голубому цвету - это только кажется глазу из-за толщи воздуха. Так же не имеют они ни вкуса, ни запаха, так как эти качества присущи только телам, находящимся под сферами.

3.4 Все эти сферы, окружающие мир, - равномерно круглые, и Земля находится в центре. Есть так же некоторые небесные тела, орбиты которых представляют собой маленькие сферы, которые не вращаются вокруг Земли, но каждая из этих маленьких сфер имеет определённое место в большой сфере, вращающейся вокруг Земли.

3.5 Число всех сфер, вращающихся вокруг мира, восемнадцать; а маленьких сфер - восемь. И всё это - число сфер, форма их движения, путь их вращения - вычисляется из движения звёзд и знания скорости их вращения и их отклонений к северу или к югу, и их удалённости от Земли. Это и есть мудрость вычисления периодов и [описания] созвездий, и множество книг об этом написали греческие мудрецы.

3.6 Девятую сферу, окружающую всё, разделили мудрецы древности на двенадцать долей и каждой доле дали название в соответствии с образом, видимым на ней из звёзд, находящихся ниже девятой сферы и сосредоточенных под данной долей. Это так называемые "созвездия Зодиака", и их названия - Овен, Бык, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Лук (Стрелец), Козлёнок (Козерог), Ведро (Водолей), Рыбы.

3.7 Сама по себе девятая сфера не делится на части, и нет на ней ни одного из этих образов и ни одной звезды; но образ этих фигур составляется из сочетания крупных звезд, находящихся в восьмой сфере или ниже её.

3.8 Эти двенадцать фигур были сосредоточены напротив соответствующих долей в момент потопа, после которого и получили свои названия. Но в наше время они уже немного сдвинулись, так как звёзды из восьмой сферы двигаются так же, как Солнце или Луна, только гораздо медленнее; так, расстояние, которое Солнце проходит за один день, каждая из этих звезд проходит приблизительно за семьдесят лет.

3.9 (8) Среди всех видимых звёзд есть маленькие, каждая из которых меньше Земли, и такие, которые больше Земли в несколько раз. Так, Земля больше Луны примерно в сорок раз, а Солнце больше Земли приблизительно в сто семьдесят раз; таким образом, Луна меньше Солнца в 6.800 раз, примерно. И нет звезды большей, чем Солнце, и меньшей, чем Меркурий.

3.10 (9) Все небесные тела и сферы имеют душу, и сознание, и разум; и они живы, и стоят, и знают Того, Кто сказал, и появился мир; и каждое в соответствии со своим величием и уровнем восхваляет и возвеличивает Создателя, как и ангелы. А раз они знают о Святом Благословенном, то знают и о себе и об ангелах, которые выше них. Знание небесных тел меньше, чем знание ангелов, но больше, чем знание людей.

3.11 (10) Создал Б-г ниже сферы Луны материю другого типа, не похожую на материю сфер, и дал этой материи четыре формы, не похожие на форму сфер. И каждая из этих четырёх форм сосредоточилась в части этой про-материи. Первая форма, форма огня, соединилась с частью этой про-материи, и появилась про-материя огонь; вторая, форма воздуха, соединилась с другой частью, и из них получилась про-материя воздух; третья, форма воды, соединилась с третьей частью, и появилась про-материя вода; четвёртая, форма земли, соединилась с [оставшейся] частью, и образовалась про-материя земля.

3.12 Таким образом, под небесным сводом получились четыре отдельных тела, одно под другим, каждое из которых окружает то, что ниже его, со всех сторон, как сфера. Первое тело, ближайшее к сфере Луны, - материя огонь, ниже неё - материя воздух, еще ниже - материя вода, и ниже всех - материя земля. И нет между ними совершенно свободного места, без материи.

3.13 (11) Эти четыре типа про-материи не имеют души и знания, но подобны мёртвым телам; и у каждого из них есть образ поведения, который он не знает и не познает, и не может изменить. А то, что сказал Давид: "Восхвалите Господа с земли - чудовища и все бездны, огонь и град, снег и туман..." (Теилим 148:7-8) имеется в виду, восхвалите Его люди за могущество Его, которое вы видите в огне, граде и других созданиях, находящихся под сводом небесным, величие которых всегда заметно - для большого и малого.
#Рамбам