Делай Ваня обрезанье мы поедем в Израиль!

     Из книги А. Фильцера «Еврейская балалайка в русском балагане»,
"Книга первая: Еврейская балалайка", Ерушалаим 5779 – Москва 2019.
     Я издал очередную книгу о евреях. Необычный взгляд на нашу традицию. То, что вы о евреях наверняка не знаете. Но в этой книге еще есть раздел «Старые анекдоты», который может повеселить читателей.
      *
Не хочу я жить в Рязани,
не хочу плясать кадриль –
делай Ваня обрезанье –
мы поедем в Израиль!
      *
      Заходит еврей в мастерскую и просит починить часы.
     – Мы часов не чиним, мы обрезание делаем.
     – А почему же в витрине у вас часы?
     – А вы что хотите?
      *
     Проверяющий из города ходит по бейт-кнессету в местечке.
     – Почему у вас тут воск накапан?
     – Это мы перед субботой свечи зажигали. Но воск мы аккуратненько соберем и, как положено, отошлем в город.
     – И что потом?
     – Потом они нам новые свечи пришлют.
     – Так. А это что за крошки?
     – Это мы в Пейсах мацу ели. Но вы не беспокойтесь, крошки мы соберем и в город отправим.
     – И что потом?
     – А из города нам на следующий год опять мацу пришлют.
     – А это что такое? Зачем у вас здесь нож?
     – Так мы же им обрезание делаем!
     – А с тем, что отрезаете, что делаете?
     – Да как обычно, в город посылаем.
     – И что потом?
     – Ну, когда как. Вот сегодня, например, вас прислали.
(Бейт кнессет – в переводе на русский «дом собрания» - в переводе на греческий «синагога».)
     *   
За рекой гармонь играет
серебристый перелив –
это девки провожают
гармониста в Тель-Авив.
    


Рецензии