Magic Springs
Once upon a time, at lived in a sacred and great forest of curious rabbits. One day, the curious rabbit ran and was playing with a magic spring there.
The rabbit would desire to drink from this water source. Suddenly, the rabbit felt some bee beside him and he hadn’t be able to drink from the source.
Everyone else weren’t listening the bee and were drinking water, but the rabbit heard about its appearance and was drinking. The result of it was that he became too small as an ant.
The rabbit was very upset and asked the bee, “What should I do now? Please help me to come back like before”. The bee said, “You should go to the magic mountain and discover a secret of the spring. Rabbits and bees usually go to the magic mountains.” So, they went too.
The rabbit asked, “What should I do now?” The bee replied to him, “You must find any answer by the mystery writing there.” The rabbit began to read puzzled inscriptions. The meaning of the first part was “What is the crying without eyes?”
The rabbit sat down and thought. He shouted suddenly and said, “I understand and that issue!”
When the rabbit said it, the inscriptions disappeared in the air. The rabbit and the bee entered to a corridor and this aisle was so close to them, that they looked onto someone on the next door and the next puzzled descriptions contained question, “What doesn’t have to do but to look for the living?”
The rabbit thought again and said, “I understood! It is gun’s shoot!”
When he said the answer to the puzzle, the second stone also went away and disappeared and the cave appeared before them again.
The bee said, “You must go inside the cave”. The rabbit went into the cave and saw a spring which similar to the magical.
The bee said to him, “You should drink water!” The rabbit was drinking from the spring, and returned to his usual shape and thanked the bee.
The bee asked the rabbit, “Do you understand the secret of the magic spring now?” The rabbit replied, “I should have trusted you. Since I was aware, I shall not drink water from the magic source. I learned to pay attention to compassionate advices of elders and trust them that I couldn’t be in trouble. The secret was in a truthful source”.
Волшебные источники
Однажды, это произошло в священном и великом лесу любопытных кроликов. Любопытный кролик побежал, чтобы поиграть с волшебным источником.
Кролик хотел выпить воду из этого источника. Внезапно кролик почувствовал, что рядом с ним находится пчела, и он перестал пить из источника.
Все остальные не слушали пчелу и пили воду, но кролик услышал о ее появлении и все равно пил. В результате он стал слишком маленьким, как муравей.
Кролик был очень расстроен и спросил пчелу: «Что мне теперь делать? Пожалуйста, помоги мне стать прежним, как раньше». Пчела сказала: «Ты должен пойти на волшебную гору и открыть тайну источника. Кролики и пчелы обычно ходят в волшебные горы». Итак, они тоже пошли.
Кролик спросил: «Что мне теперь делать?» Пчела ответила ему: «Ты должен найти какой-нибудь ответ в тайне, написанной там». Кролик начал читать озадаченные надписи. Смысл первой части состоял в том, «Что за плач без глаз?»
Кролик сел и подумал. Но внезапно вскрикнул и сказал: «Я понимаю и эту проблему!»
Когда кролик сказал, то надписи исчезли в воздухе. Кролик и пчела вошли в коридор, и этот проход был так близок к ним, что они посмотрели на кого-то из соседней двери, и в следующих озадаченных описаниях был задан следующий вопрос: «Что не нужно делать, кроме как искать живых?»
Кролик снова подумал и сказал: «Я понял! Это стрельба из пистолета!»
Когда он сказал ответ на загадку, второй камень тоже ушел и исчез, и перед ними снова появилась пещера.
Пчела сказала: «Ты должен пойти в пещеру». Кролик вошел в нее и увидел источник, словно он был магическим.
Пчела сказала ему: «Тебе выпить бы эту воду!» Кролик попил из источника воду и вернулся к прежнему телу, после чего он поблагодарил пчелу.
Пчела спросила кролика: «Ты теперь понимаешь секрет волшебного источника?» Кролик ответил: «Я должен был тебе доверять. Поскольку я знал, я не буду пить воду из волшебного источника. Я научился обращать внимание на сочувствующие советы старейшин и доверять им, так как не мог оставаться в беде. Секрет находился в настоящем источнике».