Нисхождение Инанны
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы вернулась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг,живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью прыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Тебе защиты не найдется!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
"Она – в беде! Она – в могиле!"
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не касаем нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
«За участь девы я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды кувшин,
Другому дал он пищу жизни,
Послать к Нергалу их решил –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Довольно пребывать в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
«Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их,светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
«Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То,избавляясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
"Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!"
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17.5.2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Тебе защиты не найдется!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Смирись, богиня, успокойся!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Смирись, богиня, успокойся!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Смирись, богиня, успокойся!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Смирись, богиня, успокойся!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.
Наталья Литвинская
НИСХОЖДЕНИЕ ИНАННЫ
( Поэма по мотивам шумерских мифов)
«На предания и легенды нельзя смотреть как на выдумки и ложь, ибо именно в них выражен синтез видимого и невидимого – прозрение в тот мир, где огненными знаками начертана истинная сущность человеческого»
Н. К. Рерих
На крыльях радужного мифа
Взор проникает в глубь веков,
Где каждый миг обходит рифы
Земли владычица, Любовь.
Там, покорив моря и страны,
Пройдя злосчастий круговерть,
Богиня светлая, Инанна
Смогла попрать старуху-смерть…
На хрупких глиняных таблицах
Трудом шумерских мудрецов
Мелькнут таинственные лица
Цивилизации творцов,
Миры, которые глазами
Увидеть смертным не дано,
Таблички заповедных знаний,
Что нам прочесть не суждено…
Там, на крылатой колеснице,
От золотых дворцовых врат
Инанна в облаках промчится,
Небесный одолев Евфрат,
Где брат ее, бог солнца Уту,
Позолотив небесный свод,
Являет подлинное чудо,
И гимны шлет ему народ.
По представлениям шумеров,
Когда рождалась их страна,
Была туманная Венера
Богине той посвящена.
Она, богиня урожая,
Рожденья, свадеб, юных лет,
Мир жизнелюбьем заражая,
Из смертной тьмы прорвалась в свет!
Идя тропой тысячелетий,
Мы осознаем в краткий миг,
Как предков дух – шумеров этих,
В суть мироздания проник!
***
Влюбились в юную Инанну
Кормильцы добрые богов –
Пастух Думузи, всем желанный,
И пахарь Энкимду благой.
Пастух дарил ей сливки в плошках,
Овечье белое руно,
А пахарь – свежие лепешки,
Бобы, пшеничное зерно.
Думузи выбрала богиня,
Когда ступил он на порог,
Наряд одев небесно – синий,
И счастлив стал влюбленный бог.
…Любимый на моем медовом ложе
Принес мне изобилье в этот миг,
Касанье белой и прохладной кожи –
Цветущий луг, живительный родник…
На свадьбу их собрались боги –
Энки, Энлиль, их старший брат,
Не ведал муж, что он, в итоге,
Оплатит жизнью этот брак…
***
Страна, откуда нет возврата,
Где все надежды мчатся прочь,
Портал в мир смерти, двери ада,
Где вечный мрак – глухая ночь…
Цари - свирепые супруги –
Нергал с женой Эрешкигаль,
Там кружат ледяные вьюги,
И душам прошлого не жаль…
***
Инанна в сердце ощутила
Внезапно скорбную печаль –
Ведь радость с ней не разделила
Ее сестра Эрешкигаль.
Была царица преисподней
Так недоступна и горда,
Владея всем, что ей угодно,
Жизнь отнимала навсегда…
Что рождено в природе – тленно,
На том стоит земная твердь,
Инанна дарит жизнь вселенной,
Эрешкигаль же сеет смерть…
Всем тем, кто пестовал планету,
Закрыт портал в ее удел,
Всевышний наложил запреты,
Никто их рушить не хотел.
Войти одной во мрак печальный,
Задать вопрос богам немым,
Откинуть полог погребальный,
Узреть владенья царства тьмы…
Но зная нрав богини хмурой,
Ее свирепость, волчью сыть,
Она решила Ниншубура,
Советника, предупредить:
«Внемли Инанны наставленьям,
Коль не вернусь через три дня,
Ты вознеси свои моленья
Энлилю, чтоб спасти меня.
Коль он мне в помощи откажет,
Ты к Ану вознеси мольбу,
Иль к богу Энки, знаний стражу,
Чтоб он решил мою судьбу!»
И семь волшебных амулетов,
Семь потаенных сил богов,
Нетленные частицы света –
Надежду, мудрость и любовь,
На алебастровое тело,
На шею, руки, грудь и лоб
Она с молитвами радела,
Сходя в глубины, словно в гроб.
И так, себя украсив щедро,
Чтоб защитить ее могли,
Сошла с небес к Великим Недрам,
В подземный мрак, в нутро земли…
***
И вот, огромный, как гора,
Пред ней дворец из лазурита…
К вратам Инанна подошла –
Что были наглухо закрыты.
У врат застыл ужасный страж,
Слуга Нергала, демон Нети.
Узрев богиню, впал он в раж,
Очами огненными светит:
«Кто ты, зачем сюда пришла,
В страну, откуда нет возврата?»
«Царицей неба я была,
Иду с восхода Солнца, брата!
Хочу сестре Эриешкигаль
Воздать хвалу и уваженье!»
«Коль жизни прожитой не жаль –
Ей доложу я! Жди решенья!»
«О госпожа Эрешкигаль,
У врат – жена нежнее лани!»
«Передо мной любая тварь
Лишь обнаженною предстанет!
Пускай она сквозь семь ворот
Пройдет, даруя украшенья,
И предо мною ниц падет,
Ей доложи мое решенье!»
Прошла сквозь первые врата –
И Нети снял с нее корону –
«То воля царского суда,
Смирись, Инанна, пред законом!»
Вторые пройдены врата ,
Снимает Нети ожерелье –
«По воле царского суда
Здесь нищета пребудет целью!»
И третьи пройдены врата –
Он с рук ее сорвал запястья –
«По воле царского суда
Сложи ладони перед властью!»
Прошла четвертые врата –
Он снял с груди ее подвеску –
«По воле царского суда
Впредь ты Нергалу не невестка!»
Минула пятые врата –
«Я стоп твоих жалеть не стану!
По воле царского суда
Снимай сандалии, Инанна!»
Шестые минула врата –
Он снял с нее златые кольца –
«По воле царского суда
Смирись, богиня, успокойся!»
И вот последние врата –
Он в тронный зал ее приводит,
«То воля высшего суда!» -
Сказал, сорвав повязку с бедер…
Забыть богов ей и людей,
Одну минуту жизнь продлится,
На троне меж семи судей
Сидит жестокая царица.
Одним движеньем гибких рук
И страшным смертоносным взглядом
Труп махом вздернула на крюк,
И судьи - ануннаки рады…
***
Когда слетел с увядших уст
Последний вздох благой богини,
Весь мир живой стал сер и пуст,
И уподобился пустыне.
Коровы не несли телят,
Детишек жены не рожали,
Навис над миром мор и глад,
И козы в горы убежали…
В лесах повывелось зверье,
Иссох родник, не пели птицы,
Сады завяли без нее,
И не взошли ячмень с пшеницей.
***
Три дня ждал верный Ниншумбур,
Она – в беде! Она – в могиле!
И он отправился в Экур,
Где находился храм Энлиля.
Рыдал посол, глотая пыль,
Припав к стопам его кумира -
«Спаси сестру, отец Энлиль,
Не дай пропасть в подземных дырах!»
Но непреклонен бога глас –
«Закон вселенский вековечен!
Мир смерти не тревожит нас!
Спасать? Не может быть и речи!»
Спешит несчастный Ниншумбур,
В тоске одежду разрывая,
В тот храм, в священный город Ур,
К отцу небес с мольбой взывая.
Но Ану был неумолим –
«Законы мира вековечны,
Инанна стала – часть земли,
И для богов жизнь быстротечна!»
Пешком отправился посол
В град Эриду, владенье Энки,
И оросив слезами пол,
Пал перед богом на коленки.
Мудрец поднял его с колен –
« За жизнь богини я встревожен!
Но оживить могу я тлен,
Мне в этом магия поможет!»
Он ногти красные вонзил
В комок тягучей мягкой глины,
И двух существ живых слепил,
Бесполых куколок невинных.
Дал одному – воды флакон,
Другому дал он пищу жизни,
Послал их в преисподнюю он –
«Ползите в щели, словно слизни,
Как змеи, вейтесь там во мгле,
Жужжа, летите, словно мухи!
Царица страждет от болей,
Терпя предродовые муки!
Попросит боль ей облегчить –
Глоток живой воды ей дайте,
Чтоб труп с крюка заполучить,
И вместе с телом исчезайте!»
Посланцы сняли труп с крюка,
Водой живою окропили –
«Инанна, встань, вернись к богам,
Не все ж тебе пребыть в могиле!»
Свои лучистые глаза
Богиня медленно открыла,
И благодарная слеза
Ей лик в мгновенье озарила.
«Хочу увидеть мир людей!»
Инанна двинулась к порогу,
Но анунаки, семь судей,
Ей перекрыли путь – дорогу –
« Инанне смерть не побороть,
Владенья просто не покинуть!
Душа – за душу! Плоть – за плоть!»
Но гордо вскинулась богиня –
«Дождитесь плату! Я пришлю
Вам равноценную замену!
Я унижений не терплю,
И долг верну вам непременно!»
И вновь она прошла семь врат,
Вновь облачась в свои одежды,
Чтобы войти в небесный град
Такой же царственной, как прежде.
Но вслед богине шла толпа
Свирепых стражей преисподней,
Ей уготовлена судьба
Им в жертву дать кого угодно…
Они не спят, они не пьют,
И сострадания не знают,
Дитя у матери крадут,
Жену от мужа отрывают…
Пал Ниншумбур к ее стопам,
Целует их, светясь от счастья…
«Богиня, в город свой ступай,
Оставь его – он в нашей власти!»
«Мой друг, дней жизни не щадив,
Меня избавил от страданья!
Смирите, демоны, порыв,
Не дам его на растерзанье!»
Исчадьями окружена,
Вошла Инанна в город Умму,
И Шару встретила она,
Царя, что был на свадьбе кумом.
« Не станем больше тратить сил,
Его утащим в преисподнюю»!
«Меня он в битве защитил,
Свободен будет он сегодня!»
И вот они вошли в Урук,
Где тосковал пастух Думузи,
Ее покинутый супруг,
С кем их связали брака узы.
Пылала страсть в его глазах,
В часы любви, объятий долгих,
Он не посмеет отказать
И жизнь отдаст во имя долга!
Метнула леденящий взор
На помертвевшего супруга,
И он прочел свой приговор,
На лике отразилась мука…
Кто остановит беспредел
В его последнюю минуту?
И руки к солнцу он воздел,
Моля о жизни бога Уту:
«О Уту, шурин, я – твой зять,
Дары в твой храм носил покорно,
Тебе по силам мне предать
Обличие змеи проворной!
Чтоб смог я в горы ускользнуть
К сестре родимой, Гештинанне,
Она найдет к спасенью путь,
И против демонов восстанет!»
И Уту внял его мольбе,
И изменил его обличье,
Чтоб он противился судьбе,
Смерть одолел с победным кличем!
Но свора демонов вослед
Не медля, кинулась в погоню,
От мрака слуг спасенья нет,
Как волчья стая, жертву гонят…
Сестра Думузи обняла,
Слезами оросила брата,
И в храм Энлиля отвела,
В алтарь священный зиккурата.
Закон богов подземных лют –
Ей руки демоны связали,
Смолу ей вылили на грудь,
За кудри пышные таскали…
«Пытать мы будем до зари,
Богам нужна замена трупу!
Где брат твой спрятан – говори!»
Молчит богиня, стиснув зубы.
Земля трещит – она молчит,
Грохочет небо – вновь молчанье,
Напрасно пляшут палачи –
Не выбить им ее признанье!
Из алтаря клубится пыль –
То, отвращаясь от обузы,
Швырнул разгневанный Энлиль
Из зиккурата в прах Думузи…
И свора вся, остервенев,
Как грифы, с жадностью слетелась,
И все терзали, словно лев,
Его поверженное тело…
Но тут в крылатой колеснице
Почти касаясь пиков гор,
Летит Инанна, словно птица,
Спеша изречь свой приговор.
Она, рыдая, обняла
Растерзанное тело мужа –
Любовь и жизнь не сжечь дотла,
Он всей земле, как воздух, нужен!
Пускай он делит срок с сестрой –
Полгода – ей, полгода – брату!
И пусть вернется он весной –
Чтоб зацвела земля Евфрата!
Тысячелетья с этих пор
Меняли боги лики – маски –
Дионис, Бальдр, Адонис, Гор,
До наших дней, до светлой Пасхи!
17. 5. 2019 г.