Семь Чудес Света

Анна Дронова
Das Geschichtenunterricht. Die Lehrerin gab der Klasse eine Aufgabe: jeder soll auf einem Blatt die sieben Weltwunder notieren.
Die Kinder begannen zu arbeiten.
Beim Einsammeln kam die Lehrerin zu einer Sch;lerin, die noch am Geruebeln war.
- Tust du dir so schwer mit den Weltwundern?
- Aber es gibt so viele Weltwunder,- antwortete das Maedchen ruhig.
- Es gibt nur sieben...,- die Lehrerin nahm den Zettel der Maedchen weg un begann zu lesen:
"Sieben Weltwunder sind:
1. Eltern, die uns das Leben geschenkt haben;
2. Freunde die mit uns durch das Leben gehen;
3. Glueck, das immer wieder zu dir kommt;
4. Gesundheit, die du selbst schuetzen sollst
5. Unser Leben, das du lieben sollst
6. Unsere Welt, die wir beschuetzen muessen
7. ...und Liebe, die immer lebendig ist."
In der Klasse wurde es ruhig...

*          *          *

Урок истории. Учительница дала задание: каждый должен написать на листке Семь Чудес Света.
Дети начали работать.
Когда пришло время сдавать работы, учительница подошла к ученице, которая все еще что-то писала.
- Почему ты так долго пишешь?
- Но ведь на свете так много Чудес Света,- ответила девочка спокойно.
- Но ведь их только семь...,- учительница выхватила у нее листок и начала читать:
"Семь Чудес Света:
1. Родители, которые подарили нам жизнь;
2. Друзья, которые идут с нами по жизни;
3. Счастье, которое иногда приходит к тебе;
4. Здоровье, которое ты должен беречь;
5. Наша жизнь, которую ты должен любить;
6. Этот мир, который ты должен сберечь;
7. ... и любовь, которая бессмертна."
В классе стало тихо...