ГРЯЗНЫЙ ФАНК МЕРТВЫХ ОТЦОВ* Сэмюэл Криг
В битой коже с Мосфильма с «Рикенбейкером», bro*,
Я бухал как Джон Лайдон в тех вагонах метро.*
Ездил в странные гости, панковал как хотел,
Опрокидывал судьбы, и, поверь, ни о чём не жалел.
У меня был приятель, его звали Вадим.
Он играл на гитаре фишки типа «Tangerine Dream».*
С волосами по пояс и с баяном* в руке
В том марцефалевом* поле он никогда не тусил налегке.
Мы собрали команду, мы врубились в оттяг.*
И у той клёвой банды/ был/ свой/ собственный флаг.
Жизнь не ведала трещин, мы смогли преуспеть.
А вокруг было сладких женщин столько, что можно о****енеть.
Грязный фанк мертвых отцов
Грязный фанк мертвых отцов
Грязный фанк мертвых отцов. /alright!
Грязный фанк мертвых отцов.
Я в те годы был первым, до стальной крутизны
И натянутым нервом рвал тем девочкам тёплые сны.
Праздник Бешеной Фуги и красивых колец*
Танцевал Hong Kong Boogie-Woogie на осколках юных сердец.
Ah!
Это всё заводило так, что пятились псы.
Одна из них подарила мне свои золотые часы.*
За отелем Можайский ждал волшебный стакан
И в кабинете апдайкском – папа // Исаак Орентлихерман.*
Я не стану бояться стрёмных призраков, бро.
Для чего мне меняться, это слишком хитро.
Пусть мне скажут: Ты спятил, обращайся к врачу.
Но я живу вне этих понятий - деньги всё, что я так хочу.
В битой коже с Мосфильма с «Телекастером», бро,*
Я вхожу как Джон Лайдон в те вагоны метро.
Еду в новые гости, ни на чем не торчу.
Дни – игральные кости, и, поверь, я уже не шучу.
Грязный фанк мертвых отцов…
Грязный фанк мертвых отцов
Грязный фанк мертвых отцов. /alright!
Грязный фанк мертвых отцов.
Ah!
ред. 12 декабря 2018
MdPR
Note: *Вадим - Ричард (Вадим Михайлов лидер гитарист
рок-группы "Ботанический сад")
*Bro - брат ( от английского слова brother).
*Джон Лайдон - Джонни Роттен (вокалист английской пак-группы
"Sex Pistols").
*Tangerine Dream - немецкий музыкальный коллектив.
*С баяном в руке (сленг) - т.е. с шприцем в руке.
*Марцефаль(сленг) - эфедрин.
*Мы врубились в оттяг - речь идёт о промежуточных названиях.
После "распада", который специально
был организован для того чтобы
избавится от ставших ненужными остальных членов коллектива,
Сэм и Ричард вместе с бас-гитаристом Юрием Сергеевым и
барабанщиком Андреем Захаровым
выступали как "Баден-Баден" и "Кали-Юга".
коллектив играл жесткий панк и записал альбом
"Диагональная Атака из Центральной Зоны"
название было придумано другом группы
поэтом Славой Нургалиевым.
(см. профессор Вячеслав Жакенович Нургалиев.
Сейчас профессор Нургалиев В.
живёт в Австрии, иногда приезжает в Россию.)
*И красивых колец - использование "вульгаризма", т.е.
так на сленге называют: 1.Female Genital Organs,
2. Нули в больших банковских счетах,
3. Кольца сигаретного дыма.
4. Музыкальные "сэмплы" (samples).
*Подарила золотые часы - речь идёт о поклоннице
лидер гитариста Марине Погодиной.
*Fender Telecaster - гитара.
*Исаaк Орентлихерман - директор КСК "Агрохимик" в Немчиновке
где распоагалась репетиционная база
рок группы "Ботанический Сад".
На фото - Милютинский переулок в Москве, где состоялась деловая
встреча Сэмюэла Крига с Натальей Богоявленской*
вечером 7 июня 2019
перед её отъездом на три месяца во Францию.