Клёпки и завязка

Александров-Снегирь
Вчера мне впервые пришлось сдать клёпки - отпечатки пальцев. Процедура называется дактилоскопия. Это необходимо для получения визы. Так что теперь я в завязке. На Дела меня не звать! Сейфы и квартиры не предлагать! Если только в перчатках!


Клепки і зав'язка
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)
Вчора мені вперше довелося здати клепки - відбитки пальців. Процедура називається дактилоскопія. Це необхідно для отримання візи. Так що тепер я в зав'язці. На Справи мене не кликати! Сейфи і квартири не пропонувати! Якщо тільки в рукавичках!