В пространстве вселенском, неясных путей,
Летели мы, каждый своею орбитой.
Влекомые, будто огромным магнитом,
Однажды столкнулись у млечных дверей.
В туманном скоплении, пыли и звёзд,
Мы разглядеть попытались друг друга.
И каждый был вырван из адского круга,
Чтоб путь свой продолжить без боли и слёз.
In space of the Universe, unclear ways
We were flying fast, and each with own orbit.
And we met at one moment, bumping each other,
At big entrance door of this huge Milky Way.
In a hazy cluster of dust, stars and years
I saw you, you saw me – became together!
And each was torn out hell’s circle forever –
To go on path without pain and tears.
на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.proza.ru/avtor/eurodance