От поцелуев как устать?
Любовь моя, надеюсь
Сто раз тебя поцеловать,
Малышка Пегги Элис!
Пусть беды ждут со всех сторон -
Со мной моя отрада!
И короли, воссев на трон,
Не так короне рады.
В моих объятьях ценный дар,
Что выпущу едва ли.
Вдвоём с тобой уйдём туда,
Где слез нет и печали.
Пред синевой прекрасных глаз
Я с клятвой обещаю,
Что с поцелуем жизнь сейчас
Навек тебе вручаю!
Bonie Peggy Alison
And I'll kiss thee yet, yet,
And I'll kiss thee o'er again:
And I'll kiss thee yet, yet,
My bonie Peggy Alison.
Ilk care and fear, when thou art near
I evermair defy them!
Young kings upon their hansel throne
Are no sae blest as I am!
And I'll kiss thee yet, yet.
When in my arms, wi' a' thy charms,
I clasp my countless treasure!
I seek nae mair o' Heaven to share
Than sic a moment's pleasure!
And I'll kiss thee yet, yet.
And by thy een sae bonie blue,
I swear I'm thine for ever!
And on thy lips I seal my vow,
And break it shall I never!
And I'll kiss thee yet, yet!