80-е годы прошлого столетия. Наш идейный вождь и вдохновитель поставил в ведущем ресторане города опереточную программу. Решили,так сказать создать атмоссферу довоенного буржуазного времени. Пригласил артистов из местного музыкального театра - балерин, певцов и певиц. Немногочисленный ресторанный ансамбль пытался выдавить из себя Венскую оперу. Саксофонист играл на кларнете, на скрипке приглашенный солист театра. Но в данной программе он играл " унизительную " вторую скрипку, так как позицию первой скрипки узурпировал руководитель проекта.
Программу принимала комиссия, которую вкусно накормили и напоили. Поставили условие, что б программа в ресторане начиналась после завершения вечерних представлений в местном театре. Все получили официальную ставку. 13 рублей за программу. Гениальный руководитель разделил программу на две части, и сумма гонорара за вечер удвоилась до 26 рублей. Зал в те годы был всегда переполнен. Фраки и прочюю одежду, за определенную мзду поставлял главный гардеробщик театра. Все было великолепно. Звучала музыка Штрауса, Легара. Балерины танцевали канкан. Пьяная публика визжала от восторга. Программу открывал конферансье, после чего главный скрипач, он же руководитель произносил слова :
- Господа, танцуем !
Поднимался занавес и представление начиналось. Надо сказать, что на литовском языке "господа,танцуем" звучит так - "пОнай,шОкитя". Музыканты шутили, мол стоит изменить одну букву во втором слове, и смысл преобретает зловещий оттенок. Но об этом чуть позже. Однажды шеф заболел и известные слова пришлось произносить скрипачу из театра. Он был человеком стеснительным, очень волновался и забыл слова. Пауза неприлично затянулась. Надо что-то говорить. Со сцены хором суфлеруют текст. И произошло чудо, волнение прошло,уловив взгляд красивой подвыпившей женщины за ближайшим столиком, скрипач легко вздохнул и на весь зал произнес :
- "ПОнай, шИкитя"!
Наступила гробовая тишина, слышно было, как в стакане бьётся в припадке хохота муха. Немудренно, ведь данное колебание воздуха, с одной изменённой буквой обозначало всего лишь :
- Господа, обoсритесь !
02 06 2019