Aldo Palazzeschi
Nebbia
Dal grigio della nebbia fitta fitta
traspaiono cipressi
ombre nere
spugne di nebbia.
E lontano dondolando lento
ne vien un suono di campana
quasi spento.
Piu' lontano lontano lontano
passa un treno mugghiando.
***
Альдо Палаццески
Туман
Серая масса - плотный туман
в нем кипарисов
черные тени
губки впитавшие влажный обман.
А издалека лениво качаясь
звон колокольный
плывет угасая.
Далее далее далее далее
поезд гудок подает
пролетая.