Поэма " Полтава" - это не памятник славе Петра Первого.
Пётр изображен в ней довольно схематично.
Главное в поэме-тема предательства. Причем Пушкин совершенно гениально указывает на причину предательства в случае с Мазепой - идею украинства, свободы от русского управления.
Чего нет, скажем, в одноименной поэме Байрона " Мазепа". Поэма Пушкина имела такое же название, но он сменил его буквально за несколько дней до издания. Именно из-за того, что она совпадала по названию с байроновской.
Но абсолютно не по идее.
Поэма Байрона о любви Мазепы и жены польского шляхтича, у которого Мазепа служил.
"Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени
Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Казимира и при
его дворе приобрел некоторый европейский лоск. В молодости у него был роман
с женой одного польского шляхтича, и муж его возлюбленной, узнав об этом,
велел привязать Мазепу нагим к дикой лошади и выпустить ее на свободу.
Лошадь была с Украины и убежала туда, притащив с собой Мазепу, полумертвого
от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне; он долго жил среди
них и отличился в нескольких набегах на татар. Благодаря превосходству
своего ума и образования он пользовался большим почетом среди казаков, слава
его все более и более росла, так что царь принужден был объявить его
украинским гетманом" (Voltaire. Hist, de Charles XII, p. 196)
В поэме " Полтава" Мазепа предает всех. И возлюбленную Марию, и Петра, и друзей.
И, разумеется, для самих украинцев Мазепа -герой. Такой, как пишет эта тупая свидомитка.
Оценка sireniti: 4 Гетьман Мазепа найзагадковіша фігура в історії нашої держави. Вороги ненавиділи хоробрість відчайдушного гетьмана, жінки закохувалися у його чуттєвість, церква проклинала, як зрадника, а поети присвячували цілі поеми. Його неординарна особистість та величний образ борця надихнула не одного митця на творчість. Не залишився в стороні і Байрон. В поемі знаменитого романтика Мазепа не просто герой-коханець, не жертва обставин і почуттів,- насамперед, це людина, яка любить свою країну, пишається нею і зробить все, аби вона процвітала. Мазепа тут- дух України: простір іі степів, безкрайність полів, синь неба, мальовничість природи. А ще безумна воля до свободи. Постать Мазепи, не просто вигаданого героя, а реальної людини, відчайдушної і принципової, одразу ж привертає до себе увагу. А його розповідь про особисті пригоди наводить на думку, що це не просто звичайна легенда, а історія людини, до якої доля була не дуже ласкава, але вона змогла стати" кимось", вірніше гетьманом, незважаючи ні на що. Образ Мазепи- це Україна, яку так часто намагалися поставити на коліна, прив'язати до обставин, навіть знищити. Але вона хоч і схилялася інколи, та не прогиналася, вчтавала з колін і гордо несла свій тризуб і свою свободу.