Marino Moretti (1885-1979)
Giugno
Ecco, e' piena la spica,
e la falce e' nel pugno,
il buon sole di giugno
rallegra la fatica.
Or la canzone sale
dal campo del lavoro,
e si accompagna a un coro
stridulo di cicale.
E sale il canto anelo
dalle bocche lontane,
lodando, in terra, pane
ed il buon Padre in cielo.
***
Марино Моретти
Поэт, драматург, романист
Июнь
Июньский день,
на ниве жницы,
и солнце радует сердца.
Там колос под серпом
ложится
и песня рвется в небеса.
А хор цикад,
могуч и весел,
сопровождает голоса.
И, поднимаясь,
славит песня
хлеб на земле,
сей дар чудесный,
и в небе - доброту Отца.