Такую фразу я прочла на стихи.ру. Автор торопился набрать текст, вот и случилась опечатка. Но мне подумалось, что торопливость не может быть безоговорочным оправданием, если речь идёт о текстах, выложенных для публичного чтения и содержащих не опечатки или технические погрешности, а грамматические языковые ошибки. Когда дело не в торопливости, а в незнании. И в нежелании незнание исправить.
Читатель, конечно, разный бывает. Проходящий, пробегающий, чтоб отметиться...
Но читатель внимательный вынужден терять время и догадываться, додумывать,что за мысль выражена, с каким чувством, какой эмоцией, где её начало, а где конец - именно эту функцию несут знаки препинания, например. Сегодня модно стало их не употреблять - этакий широкий жест, этакое авторское вИдение, оригинальность, якобы. Понимаю. Так проще. Достаточно буквы знать. Хотя уже появляются настроения и даже предложения писать, как произносишь. И до чего мы дойдём? Каждый будет писать, как ему лично заблагорассудится? Долой правила, установки, требования? Даёшь свободу, то есть анархию? Да и самому автору, выходит, всё равно, сумел ли он донести свою мысль до читателя. Главное - опубликовать?
Особенное недоумение в таких случаях вызывает заявленное на главной странице членство в писательских союзах разных мастей, книги, тиражи... Начинаешь читать - и что же? Типичные речевые ошибки, неверное управление глаголов, отсутствие падежных согласований, нарушенная неверным ударением ритмика и потому искажённая мелодия поэтической строки... Становится неловко и обидно за родной язык, нести чистоту которого и призван пишущий. А уж назвавший себя писателем - тем более! Замечания-поправки вызывают обиды, нежелание обратить внимание на грамматическую сторону. Но разве совершенствование - постыдно? Или это та же пресловутая "оптимизация", упразднение старорежимных редактуры и корректуры? Вы ещё не ощутили на себе последствий этого популярного в устройстве повседневной жизни слова? Но свой родной язык - за что так?
Перейду к конкретике типичного. Деепричастные обороты. Фразы, подобные - "Включив свет, стало уютнее", "Осмотревшись, у нас завязался разговор...",- можно встретить повсюду. Здесь следует помнить, что действие, выраженное деепричастием, совершает то же лицо, что и действие, выраженное основным глаголом - сказуемым. Если нестыковка - надо искать, менять фразу, добиваться точности. Представьте плохо закреплённый в оправе камень - вроде, всё на месте, а дефект налицо!
Про глаголы "одеть-надеть" уже, кажется, сколько сказано. Ан нет, платья по-прежнему одеваются, вместо того чтобы надеваться! Может, по аналогии с "одеться"? Но и тут - "одеваюсь, одевая себя", то есть кого-то. А "надеваю одежду"- что-то.
А ещё вот оскомину набившая - "пара". Чего угодно. Пара яблок, пара носков... Думаю, многие слышали - "у меня тут есть пару минут...". А теперь вдумаемся - а какой падеж имеется в виду? У меня есть что? Именительный. И тогда всё встанет на свои места. Может, упорно употребляемый родительный падеж в этой конструкции - аналогия подобной фразе на немецком? Но там другой глагол, имеющий своё подлежащее.
Ведь мы не говорим - у меня есть корзину цветов, тарелку супа. Глагол управляет падежом."У меня к Вам - пара вопросов". Но - " я хочу задать пару вопросов".
Вопрос с падежами возникает и при назывании даты. Тут уж надо запомнить - в две (а не двух) тысячи восьмом году. Склоняется только порядковое числительное, стоящее перед определяемым словом: в две тысячи первом, у две тысячи первого...
Вводное слово "в общем" почему-то тоже деформируется в... Впрочем, во что оно деформируется, можно найти во многих текстах.
Указательное "то" сегодня стало паразитом и употребляется не к месту перед любыми придаточными. "Я знаю то, что... Я видел то,что... Мы понимаем то, что..." Список можно продолжать бесконечно. Здесь нужно знать, что "то" употребляется только в случае ударного смыслового применения. " Я понял, что ты не придёшь..." Но - "Я наконец понял то, что Вы мне так долго и упорно объясняли..."
Так хочется, чтобы чистый парус родного языка всё-таки белел, а не блеял!
А вам не хочется?
На снимке - регата в Балаклаве, июнь 2018. Фото автора.