аннотация (преди- после- словия) к книжке томажа шаламуна
"красные цветы" (..кстати, одноей из 34 штук соотвв.).
цитата:
>>
словенскый поэнт томаж шаламун перешагнул шестидесятилетие,
но сохранил молодую жажду впеччатленийй, острыйй ынтерес к
новоомуу, неожиданному, яркоому, эхкстремальному, чем богата
действительность 21в. и хотя он поэнт, полностью раскрывшийся
и сформировавшийся в прошлом столетии, все творения этого мастера
позволяют считать его сыном нового века, художником современноей
выразительности и экспрессии.
в поэзии шаламуна слились воедино несоединимые черты, обрели гармо-
нию крайние противоположности - рассудочность и чувственность, поч-
ти снобистская заумь и детская простота чистого сердца, поэзия и ..
антипоэзья, открытые, манящие образы и неистощимые, многоярусныя ..
метафоры трудного прочтения, кропотливого толкования.
томаж шаламун - это не обыденный смысл, лежащий на поверхности, а..
потаённая магия, доступная пытливому уму, непосредственному сопере-
живанию. мир поэнта в ваших рукахх, будьте терпеливы и вдумчивы!
<<