Электронный вариант
Книги Владимира Тяптина
«ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ИЖЕВСК!»
УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5
Т 99
Тяптин В.Я.
Т 99 Люблю тебя, Ижевск! Стихи и песни. – Ижевск: Проект, 2019. – 424 с.
ISBN 978-5-9631-0731-0724-9
В 48-ю книгу Владимира Тяптина вошли 382 произведения, из них 62 посвящены непосредственно городу, 90– предприятиям, организациям и учреждениям, 105 – конкретным ижевчанам, 20 – памятникам и мемориалам, 52 – городским скульптурам, 110 произведений написаны для детей.
На произв. этой книги 21 композитор, в т. ч. нар. арт. РСФСР Людмила Лядова (Москва), создали 78 песен. Премьеры 11-ти из них прозв. на всерос. мероприятиях, по Центр. Радио и ТВ. «Песня о Калашникове» (муз. В. Шацкого) вошла в золотой фонд ОРТ «Жизнь замечательных людей. Конструктор Михаил Калашников». Засл. арт. РФ, нар. арт. УР Валентина Пудова стала победительницей Первого всерос. конкурса на лучшее исполнение песен о пожарных, исполнив песню «Влюбилась я в пожарного!» (Муз. Н. Широкова и Ю. Пушкарёва). Многие песни звучали на респ. мероприятиях в Гос. театре оперы и балета УР им. П.И. Чайковского, в других театрах и концертных залах Ижевска.
Поэт не стоит на месте. Готовы к печати ещё 10 новых книг, в. ч. со стихами и песнями всем регионам России и их столицам.
УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5
ISBN 978-5-9631-0731-0724-9
Чтение для всех возрастов без ограничений.
Тяптин В.Я., 2019
Лобанов Ю.Н., 2019
Проект, 2019
СТИХИ И ПЕСНИ ОБ ИЖЕВСКЕ
ГОРОД НАШЕЙ ЛЮБВИ
Гимн столице Удмуртии г. Ижевску
Бьют куранты на башне «Ижмаша»
В честь тебя, дорогой наш Ижевск, –
Город славы и гордости нашей,
Город нашей любви и надежд.
Пусть проходят года – не забудем,
Как тебя создавали творцы –
Граф Шувалов, Дерябин, и Дудин, 1, 2, 3
Наши деды и наши отцы.
Припев:
Город нашей любви, нашей песни
С детства наши сердца покорил.
Ижевчане! Давайте все вместе
Делать всё, чтобы краше он был!
Напрягал не напрасно ты силы
И не раз уже всем доказал,
Как умеешь служить ты России,
Покорять и сердца, и металл.
Арсеналом великой державы
Ты два века недаром стоишь,
И разносится добрая слава
Об изделиях с маркою «Иж».
Припев.
Пусть наш Вечный огонь не погаснет, 4
Монумент Дружбы вечно стоит, 5
Небосвод будет чистым и ясным,
И пусть песня над прудом звенит!
Наше счастье с тобой неделимо,
И тревоги, и боли – одни.
Будь счастливым, наш город любимый,
И дари нам счастливые дни!
Припев.
31 марта 1994 г.
----------
Муз. Виктора Шацкого. Премьера песни состоялась по Удм. Радио 10 апр. 1994 г. – в день выборов первой Ижевской гор. думы и первого мэра г. Ижевска (5 раз в этот день).
1 Шувалов Пётр Иванович (1710 – 1762), владелец Камских заводов, гос. и воен. деятель, граф, ген.-фельдмаршал, основатель Ижевска.
2 Дерябин Андрей Фёдорович (1770 – 1820), основатель Ижевского оружейного завода.
3 Дудин Семён Емельянович (1779 – 1825), зодчий, разработал первый генеральный план Ижевска.
4 Вечный огонь Славы в честь павших в сражениях в годы Великой Отечественной войны в Ижевске был зажжён 6 ноября 1967 г. при открытии Мемориала боевой и трудовой славы на пл. 50-летия Октября (ныне сквер Победы). Право зажечь его было предоставлено Герою Сов. Союза из Завьяловского р-на Удмуртии Александру Лушникову. Огонь с почётным эскортом был доставлен из Москвы от Могилы Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены, который был зажжён там 3 дек. 1966 г. при захоронении праха неизвестного солдата из братской могилы на 41-км Ленинградского шоссе в районе гор. Зеленограда.
5 Монумент «Дружба народов» (также употребляется назв. «Навеки с Россией»), посвящён 400-летию добровольного вхождения Удмуртии в состав России, был открыт в Ижевске 26 июня 1972 г. Это символ г. Ижевска и всей Удмуртской Республики. Его высота 46 м. Автор композиции «Труд» – Семён Кузьмин, автор ост. горельефов – Александр Бурганов.
THE CITY OF OUR LOVE
THE HYMN TO IZHEVSK
Original on Russian – Vladimir Tyaptin
Authoress of translation – Evgenia Golubeva (USA)
Hear the chime of your famous clock tower
Sing your honor, our dear Izhevsk.
All our love is with you every hour,
In our hearts you are always the best.
Though the years may go by – we shall treasure
Of your founders the glorious names,
And we praise and we thank without measure
Those who built you for beauty and fame.
Refrain:
Have our love, have our hopes, dear city!
Old and young, you have won every heart.
All together, we make you more pretty
And from you we are never apart.
For a cause you are working with passion,
And you proved many times to us all
That you know how to serve mother Russia
And to conquer both metal and souls.
You’re the pride of the great mighty nation,
You stand tall over two hundred years
As a symbol of strength and perfection,
And your fame rightly spreads far and near.
Refrain.
May the fire of your heart burn forever,
May the friendship we share never break,
May there always be shine in your heavens,
And may songs always ring o’er your lake.
We’re together to face pain and pity,
And all joy we’ll be sharing as one.
So be happy, our wonderful city,
May your shiny days never be gone!
Refrain.
February 25, 2011.
----------
Music of Victor Shatsky.
Пер. на анг. сделан по просьбе автора текста
поэтессой и переводчицей Евгенией Голубевой (США).
ИЖЕВСКУ
В России нашей много городов,
Достойных самых добрых, тёплых слов,
Но мне Ижевск дороже всех других –
Здесь вырос я, здесь бьётся мой родник.
Здесь жил отец, здесь мать моя живёт,
И здесь любовь меня с работы ждёт.
Здесь дочь моя кончает институт,
И скоро внук попросится на пруд.
Как я люблю от Вечного огня
Спуститься к пруду вниз к исходу дня
И там, у Монумента Дружбы встать
И долго солнце взглядом провожать!
Как ты красив, Ижевск, в его лучах!
Какой простор! Какой кругом размах
Широких улиц, мощных корпусов
И вдаль бегущих с трёх сторон лесов!
Жемчужина твоя – Ижевский пруд –
Качает облака и изумруд,
А солнце стелет, ослепляя взор,
Меж берегами огненный ковёр.
Ижевск! Ижевск! Любимый город мой!
Как я горжусь! Как счастлив я тобой!
Расти, Ижевск, и в высоту, и вширь,
Наш верный друг, наш город-богатырь!
8 июня 1993 г.
----------
4 вар. музыки выпускников школ искусств г. Ижевска: Алексея Суздальцева, шк. иск. № 4 («Гимн Ижевску»), М. Шраменко,
шк. иск. № 1 («Ижевск»), А. Ордина, шк. иск. № 7 («Самый лучший на Земле») и А Бендер, шк. иск. № 2 («Весенний Ижевск). Премьеры этих песен прозвучали 14 апр. 2004 г. в Ижевском гор. Доме молодёжи на закл. концерте 1-го гор. композиторского конкурса «Моя песня об Ижевске».
ИЖЕВСКУ – 250!
К 250-летию основания г. Ижевска
Наш город прекрасный, Ижевск дорогой,
Два века тебе с половиной, родной,
Но ты не стареешь, растёшь, как всегда,
И радует сердце твоя красота.
Ты – город умельцев, больших мастеров –
Опора России, гроза для врагов:
В стране арсенала надёжнее нет.
Тебе, город, – наш юбилейный привет!
Припев:
Славься, Ижевск наш! Всегда и во всём
Будь вдохновенным и смелым творцом!
Смело дорогою славы иди!
Счастья тебе на пути!
Над башней «Ижмаша» плывут облака,
Проносятся годы, седые века.
И смотрит Дерябин, как время ведёт 1
Сквозь трудности жизни наш город вперёд.
Наш город учёных, студентов, детей,
В любой сфере жизни достойных людей,
Пусть станет трамплином нам твой юбилей
Для новых счастливых и радостных дней!
Припев:
Славься, Ижевск наш! Всегда и во всём
Будь вдохновенным и смелым творцом!
Смело дорогою славы иди!
Счастья тебе на пути!
28 мая 2010 г.
----------
1 Дерябин Андрей Фёдорович (1770 – 1820), основатель Ижевского оружейного завода. Памятник ему расп. напротив
башни «Ижмаша», ниже кот. установлены часы.
Музыка Юрия Явкина.
НАД ПРУДОМ
ВЕЧЕРНИЕ ЗВЁЗДЫ ЗАЖГЛИСЬ
Песня
Над прудом вечерние звёзды зажглись,
Над парком луна проплывает,
Затихла на улицах шумная жизнь,
Ижевск наш родной засыпает.
Припев:
Город наш, город наш,
Как ты красив в этот час!
И только влюблённым не хочется спать,
Да яркой луне в поднебесье,
И с башни «Ижмаша» куранты опять
Поют колыбельные песни.
Припев.
В усталых домах всюду гаснут огни,
Лишь светятся телеэкраны.
Пусть самые светлые, добрые сны
Приснятся вам всем, ижевчане!
Припев.
2000 г.
----------
Муз. Евгении Копысовой.
КОГДА ОТПЫЛАЕТ НАД ПРУДОМ ЗАКАТ
Песня
Когда отпылает над прудом закат
И звёзды заблещут с небес,
Одев электрический яркий наряд,
Чарует нам взгляды Ижевск.
Сверкает весь город волшебным ковром,
И Свято-Михайловский храм
Вздымается в небо лучистым шатром
И дарит восторги сердцам.
Просторные трассы уносятся вдаль,
И мчатся по ним огоньки,
Сверкает и блещет живая вуаль,
Пылают витрин маяки.
И пышут мартены, грохочут станки,
И плавится крепкая сталь.
И в цирке, в театрах сверкают огни,
И блещет огнями хрусталь.
В квартирах повсюду, куда ни взгляни,
В компьютер и в телеэкран
Впиваются взгляды – реальные сны –
Нам мир фантастический дан.
О, как ты прекрасен, Ижевск дорогой,
Волшебной ночною порой,
Любимый наш город, наш город родной,
Наш сказочно яркий герой!
20 марта 2012 г.
ДОБРОЙ НОЧИ, ИЖЕВСК!
Песня
Звёзды янтарные ярко горят,
Город оделся в вечерний наряд –
Морем огней он сверкает сейчас.
Как он красив в этот час!
Как он красив в этот час!
Слушают сонные ивы и пруд,
Как над плотиной куранты поют –
Славят тебя, дорогой наш Ижевск,
Город родной на Иже.
Город родной на Иже.
Гаснут повсюду уж в окнах огни.
Город родной погружается в сны.
Город любимый, до самой зари
Добрые сны нам дари.
Добрые сны нам дари.
Стихла на улицах шумная жизнь.
Храмы, как мачты, вздымаются ввысь.
Хочется верить – всем радость и свет
Завтра подарит рассвет.
Завтра подарит рассвет.
10 июля 1995 г.
----------
Муз. Александра Бахтина. Премьера песни в его исп. состоялась в апр. 2001 г. в конц. зале Гос. филармонии УР на совместном авторском вечере авторов этой песни.
ПЕСНЯ
ОБ ИНДУСТРИАЛЬНОМ РАЙОНЕ
Район Индустриальный наш
Растёт из года в год.
И сердце радуют «Буммаш»
И «Радиозавод»,
Гигант кирпичный «Альтаир».
Не зря же говорят –
Россия ценит их, и мир
К ним устремляет взгляд.
Припев:
Индустриальный район,
Индустриальный район,
Как ты велик! – Ты затмил
горизонт.
Индустриальный район,
Индустриальный район,
Как ты красив! Как в тебя я
влюблён!
Не только славно трудимся –
Умеем отдыхать.
Со спортом дружим мы не зря –
Есть, где рекорды брать:
Центральный стадион «Зенит»,
«Торпедо» и «Буммаш».
Ледовый наш дворец гремит
На всю Россию аж.
Припев.
Район культуры – и досуг
Нам есть, где провести.
Масштаб, просторы – как в лесу.
И парки, и сады.
Удмуртский университет,
И школ, гимназий – тьма.
«Учись, дерзай – препятствий нет», –
Зовёт нас жизнь сама.
Припев.
Кругом размах огромных дел.
И город нас зовёт
На эффективность взять прицел,
Идти смелей вперёд.
Уверенно – и ты, и я –
В день завтрашний идём.
Россия и Удмуртия,
Мы вас не подведём.
Припев.
8 янв. 2013 г.
ИЖЕВЧАНОЧКА
Песня
«Здравствуй, милая ижевчаночка!
Как зовут тебя?» – «Я – Татьяночка». –
«Ну, а где твой дом?» – «На холме крутом». –
«А работаешь?» – «На холме другом». – 1
«Ну, а чем ты там занимаешься?» –
«Мы с подружками, ох, стараемся,
Чтоб изделия с доброй маркой «Иж»
Полюбил весь мир, оценил Париж». –
«Ну, а с милым где ты встречаешься?» –
«Пруд Ижевский нас дожидается,
В парке ели нам о любви поют,
С трёх сторон леса нас к себе зовут.
Зацвела кругом, ох, черёмуха,
Полюбила я, да без промаха –
Цвет лазоревый мне любимый рвал,
С Соловьёвских дач соловей звучал. 2
А придёт зима – где вы, саночки? –
Разрумянятся ижевчаночки.
Уведёт лыжня в дальний синий бор,
Ослепит глаза голубой простор». –
«Ах, вы, милые ижевчаночки!
Как берёзки вы на поляночке!
Не найти милей в стороне любой.
Ох, люблю я вас и Ижевск родной!»
Окт. 1991 г.
1 Ижевск расположен на нескольких больших крутых холмах.
2 Так наз. Соловьёвские дачи нах. в 9 км от Иж. на бер. Иж. пруда.
ИЖЕВСК – ЭТО ЛЮДИ ИЖЕВСКА!
«Скажите без красок и лести,
Что лучшего в городе есть?» –
«Конечно же, люди Ижевска,
Они – его гордость и честь». –
«И в чём эта гордость сегодня? –
«Я так бы об этом сказал:
Во многих делах благородных
Не раз он в России блистал.
А с дней Бородинских сражений
Дал столько оружья стране,
Что званья «Герой», несомненно,
Достоин наш город вполне.
Умельцам в Ижевске – почтенье,
И творческой мысли – простор,
И дарят ему достиженья
Наука, искусство и спорт.
Достойно, без лишнего треска,
Идёт он в грядущую даль.
Ижевск – это люди Ижевска –
Бесценный его капитал».
12 фев. 2011 г.