Разговор с ангелом
Ян Лехонь (пер. с польского)
Сегодня мне приснился ангел польской доли.
Он плакал, стрекоча серебряным крылом,
Он мне хотел сказать: «Ты сгинешь как в неволе
Далёко от отчизны, один в краю чужом».
- «Далёко, говоришь? Но ветер на восток
Мне запахи несёт с родных лесов и гор.
Во мне, во мне есть всё: мазовецкий песок,
Изгибы Вислы, Татр величье, Литовских синева озер».