Вне конкурса. 2-ой Конкурс "Беседы с Омаром Хайямом", Клуб Золотое Сечение
http://www.stihi.ru/2018/12/08/2267
ПОДСТРОЧНИК:
«Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.»
ПЕРЕВОД:
Кто в гении своём весь мир познал
И звёзд достиг и множества похвал,
Пытаясь в суть твою проникнуть, о, Предвечный,
Обрушил на себя насмешек шквал.
ОТВЕТ:
Ты космос постигал, проделав путь
Туда, куда не каждый мог взглянуть.
Но сила выше есть, о, Человек простой,
Не сможешь ты её постигнуть суть.