Жоаким дю Белле 1522-1560 сонет X

Бойков Игорь
Ж О А К И М   Д Ю   Б Е Л Л Е
(1525 - 1560)

С о н е т  Х

Нет крепче уз, чем золото волос,
Меня впервой лишившее свободы.
Мосты пожегший, высушивший броды,
Взгляд, душу поразивший мне насквозь.

Туги узлы, и пламя злее ос,
Я лезу под удар не без охоты.
Ту, что несёт лишь беды и невзгоды,
Я обожаю и люблю всерьёз.

Напасти сплошь, несчастья, но, увы!
Залить жар, цепь порвать, избыть недуг
Льда и меча, да и врача не надо:

В аду, куда меня повергли Вы,
Не получить бы мне из Ваших рук
Ни снадобья, ни топора, ни хлада.