Эта история о пользе изучения иностранных языков.
Вот девушка знала английский плохо, потому и произошла с ней эта история, о которой теперь можно только посмеяться. Расскажу от первого лица.
Путешествовала я недельку по Израилю после Египта. Посетила все святые места, какие только успела. Накупила положенных сувениров, тут и настал день моего отъезда.
Стою я в очереди на таможне.Подходит моя очередь.
Милая девушка с улыбкой в летной форме и с бейджиком в петлице задает вопрос.
Are you from israel?
- Да, - отвечаю очень уверенно.Откуда ж еще, когда неделю любовалась всеми достопримечательностями? Поэтому я толком и смысл вопроса слушать не стала.
- Your pass, please.
Протягиваю ей свой паспорт.
- Your Israel pass, please.
Тут я в ужасе вспомнила, о чем она спросила сначала..Раз я из Израиля,
то и паспорт должен быть.
- I have not.
Выражение дружелюбия на лице меняется, и она куда-то быстро уходит.
Тут меня спрашивает пожилой еврей, стоящий за мной в очереди на досмотр.
- Зачем же вы сказали ей, что вы из Израиля? Ведь по вам сразу видно, что вы русская. А вы, видно, совпали с каким-то фотороботом.Ничего, сейчас они во всем разберутся.
Тут вернулась девушка в сопровождении еще одной работницы.И начали они меня детльно допрашивать миллионами вопросов.
- Где, с кем, и когда я была в Египте? С кем там встречалась? Кто укладывал мои вещи?
-Где, когда и сколько я была в Израиле? С кем я там встречалась? Кто укладывал мои вещи? Кто и что просил меня передать на родине?
вопросов была тьма, они казались мне просто очень смешными.Но я понимала, что здесь и сейчас рассмеяться будет похоже на сюжет Задорнова. как он провозил через американскую таможню два березовых веника для бани.И понимала, что смеяться здесь нельзя ни в коем случае.
Особенно меня удивил и насмешил последний вопрос.
- Где и когда вы родились?
Когда с ответами было покончено и вроде их все устроило.Они приступили к детальному досмотру моих вещей в сумке.Многое вызывало их недоумение.
Например, -Это что?
- Фумигатор.
- Что?
- Средство от комаров.
- А это что?
- Адаптер.
- Для чего?
- Зарядное устройство для мобильного, для видеокамеры, для фотоаппарата.
Но не все мои ответы оказались убедительными.Поэтому многие вещи вынесли в другое помещение для дополнительной проверки.Это продолжалось минут тридцать.
Когда они вернулись, выяснилось, что не весь мой багаж прошел проверку.
Поэтому при мне непрошедшее упаковали в два ящика с надпиьсю "Security". В первом лежал адаптер от камеры.
во втором - бутылка вина, дыня и четыре ломтика рахат-лукума.
И я точно поняла, что террористам там делать нечего!Им не пройти досмотр таможни.