Был я парнем беззаботным,
Жил и горюшка не знал.
Но теперь конец свободе:
Есть и дети, и жена.
Трижды в день, как по заказу,
Им овсянки подавай.
А отцу куда деваться -
Хоть из дому убегай!
Заработаю на завтрак -
Глядь, голодная семья!
Так уж вышло: на овсянку
Променял свободу я.
O that I had ne'er been married,
I wad never had nae care,
Now I've gotten wife an' weans,
An' they cry "Crowdie" evermair.
Chorus-Ance crowdie, twice crowdie,
Three times crowdie in a day
Gin ye crowdie ony mair,
Ye'll crowdie a' my meal away.
Waefu' Want and Hunger fley me,
Glowrin' by the hallan en';
Sair I fecht them at the door,
But aye I'm eerie they come ben.
Ance crowdie, &c.