На траве Pio Vigo

Анисимова Ольга
Pio Vigo

Sull'erba

Larga quiete di monti
lamento di pascoli
conforto di canti sperduti
lieto saluto del vento
profumo vivo di ginestre
silenzio penetrante

e l'erba accoglie il mio sonno.

***

Пио Виго

На траве

Гор недвижная ширина,
пастбищ плач,
дальних песен отрада,
дрока свежий, живой аромат,
ветра ласковая прохлада,
тишина, на душе благодать,

и трава приглашает: спать, спать...