Âãëÿäèñü - è ñëóøàé...

Âëàäèìèð Àñòðàêîâ
ÂÃËßÄÈÑÜ  –  È  ÑËÓØÀÉ…
ÂÍÅÌËÈ  –  È  ÂÈÆÄÜ…

< Íàâåÿíî  êèíîôèëüìîì  “Love  story”  (ðåæ.  Àðòóð  Õèëëåð,  ÑØÀ,  1970 ã.)
è  ìóçûêîé  ê  ýòîìó  êèíîôèëüìó  (êîìïîçèòîð  Ôðàíñèñ  Ëå,  Ôðàíöèÿ). >

«Finis  amoris,  ut  duo  unum  fiant».

=======================================================
“LOVE  MEANS  NOT  EVER  HAVING  TO  SAY  YOU’RE  SORRY”.  –
«ËÞÁÎÂÜ  –  ÝÒΠ ÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÍÓÆÍΠ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  „ÏÐÎÑÒÈ“».
(Èç  ðîìàíà  Ýðèêà  Ñèãàëà  “Love  story”,
ïî  êîòîðîìó  ñíÿò  âûøåóïîìÿíóòûé  êèíîôèëüì.)
=======================================================

È ñ ò î ð è ÿ  [ì è ñ ò å ð è ÿ]  ËÞÁÂÈ

        – Ëþáèìàÿ!
        – Ì î ë ÷ è…

        – Ëþáèìûé!
        – Ì î ë ÷ è…

        | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

        – …Ë þ á è ì à ÿ  Ì î ÿ…
        – …Ë þ á è ì û é  Ì î é…

        | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

        – • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
        – • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
        – • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

        Ë      Þ      Á      Î      Â      Ü

2019  (Ëàçàðåâà  ñóááîòà)


––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ï ð è ì å ÷ à í è å:
Finis  amoris,  ut  duo  unum  fiant  (ëàò.)  –
Ïðåäåë  ëþáâè  –  äà  äâîå  åäèíî  áóäóò.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ìîé  óâàæàåìûé  ×èòàòåëü,  â  íà÷àëüíîé  ðåöåíçèè  íà  ýòî  ïðîèçâåäåíèå
íàõîäÿòñÿ  ññûëêè,  ïî  êîòîðûì  ìîæíî  óñëûøàòü  ìóçûêó  ê  êèíîôèëüìó
“Love  story”  è  ïåñíè,  âïîñëåäñòâèè  íàïèñàííûå  íà  ýòó  ìóçûêó,
à  òàêæå  ññûëêà,  ïî  êîòîðîé  ìîæíî  ïîñìîòðåòü  ñàì  ýòîò  êèíîôèëüì.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~