А день горчил зерном горчичным*
и всё казалось –
amor non est medicabilis herbis*
И ночь, набросив покрывало,
в глаза озёр смотрелась смело.
И травы соки отдавали
монахам-братьям из Orly
L'еglise Saint-Germain*,
как отголосок сцен
Кровавых ВарфоломеевскОй ночи,
и бряцали ключи
как шпоры,
когда сводило небо счёты
ultima ratio*
со всеми, которые не с нами.
«Я сделал всё,
что мог*» - слова гласили, -
в силе
вставали строчки на скрижалях,
но и безмолвие в полях,
им не давало ошибиться,
возрадуйся в руках синице,
и не грусти по журавлям.
«курлы-курлы» как эхо на прощанье.
Verba volant, scripta manent*-
и ненароком горчил абсент*.
* зерно горчичное меньшее из всех – из Евангелие.
* нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
* Церковь Сент-Жермен (колокольня одноимённой церкви в Париже подала сигнал к началу Варфоломеевской ночи)
* последний, решительный довод
* Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше (лат. крылатое выражение)
* слова улетают, написанное остается
* фр. absinthe — полынь
Слушаю несчастного полиглота Познера о его претензиях к русскому языку: нормальному человеку, с логическим латинским мировоззрением на конструкт языка, выучить русский - неимоверно трудно:
1. ударения ставятся в совершенно произвольном месте - "никогда не знаешь: где у русских стоит ударение" - это нужно заучивать!!!
2. склонения: угол, за угл-ом, в угл-у, вне угл-а - ЗАЧЕМ? абсолютно никакой логики
3. совершенный и несовершенный вид глаголов - что русские хотели этим сказать: такого нет ни в одном языке (поправляется: из известных мне) мира
4. построение предложения: как вздумается, никакой упорядоченности - там у него сказуемое, здесь у него подлежащее - или вообще нет ничего.
5. дни недели (ну, месяцы - молодцы переняли у европейцев) - но дни недели! понедель-ник, втор-ник, уже ждешь следующий -ник - но не тут-то было: тут у русских - среда! а потом четв-ерг, ни с того ни с сего: не пятн-ерг - а пятница, ну и пошло-поехало: суббота, воскресенье
претензий до макушки - вывод: язык архаичный, никем не упорядоченный, нецивилизованный
Я бы сказала: не машинный. Машинам очень тяжело освоить. Может оттого нас и следует уничтожить (вместе с языком)!
© Copyright: Татьяна Ульянина-Васта, 2018
Свидетельство о публикации №118072206609
Татьяна! нас не уничнтожить!
Язык наш нет,
Не перемножить.
А кто запутается в нём,
Того ты не найдёшь с огнём,
Ни днём ни ночью,
Никогда.
Такая вот с ним
Ерунда!
С улыбкой Татьяна! Я всегда с вами!
Александр Мальцев 10 23.07.2018 17:57 •
Будем Жить, дорогой Александр! Будем жить!
Татьяна Ульянина-Васта 23.07.2018 18:44
И это верно!
Александр Мальцев 10 23.07.2018 18:46