Нужно было… оставить в памяти образ твой,
Словно ветер, промчался ты и в судьбе моей остался,
Как ожог, след от тех прошедших дней.
Ветер тебя принес, раздул огонь любви.
Ветер тебя унес, пыл погасил в крови.
Так уж заведено, и не обманешь Рок.
То, что Судьбой дано, в свой потеряешь срок.
Так уж заведено…
Нужно было оставить слова
Пятнами чувств на бумаге пустой.
Чтобы ты смог узнать в сложном узоре из букв
Образ любви простой.
Той, что дарила я и не ждала в ответ.
Надо бы написать…
Но не сложилось. Нет!
Нужно было оставить в сердце твоем ожог,
Чтобы всегда горел след от любви моей,
Чтоб погасить его ты никогда не смог!
Чтоб без тоски по мне дня ты прожить не смог!
Нужно было оставить немного страданья тебе,
Чтоб радоваться ты не мог судьбе,
Чтоб чувствовал в душе своей изъян,
Зияющую в сердце рану.
Выхода не находя, бродил бы по земле бесцельно,
От горя будто бы пьян…
Но нет. Не стану!..
Нужно было оставить для тебя свою любовь,
Чтобы почувствовал ты ее сладость вновь.
И вспомнив все, что в прошлом осталось,
От счастья на миг лишь единый
Снова твой взор засиял.
Нужно было оставить…
Чтобы помнил, что ты потерял!
Нужно было!..
Георгия Схинораки.
Перевод с греч. А. С.