Вопрос о неграмотности, адресованный человеку начала 20 века, подразумевал полное незнание. Сейчас же- некую степень писания с ошибками.
Так, наверняка, и с грехом: попускаешь в душе житие нераскаянного, а через время- он уже кажется малым, незаметным...