Жоаким дю Белле Регретты XX

Бойков Игорь
С о н е т  ХХ

Счастливец тот, чья смерть не упредила славы,
При жизни имя обессмертивший - вдвойне,
Пока душа не скрылась в горней вышине,
Оставив на земле печали и забавы.

Гордиться честью своей с доблестью ты вправе,
Добытыми тобой в Дворце, не на войне,
И пышный твой триумф, Ронсар, поверь уж мне,
На веки вечные, как ныне, так и даве.

Пусть даже он пока об сию пору,
Обязан королевскому фавору,
Но лавров удостоен ты за дело,

Мне некого из нас сравнить с тобой
Вокруг тебя людских умишек перегной,
И ты один пророк меж нами, во всём белом.