О, кто мы после Исаака, с духовным таинством его (?)
Никто - не Сирин, мыслью праха, хвалами с рук, подарком в зло.
Река Святых из честных правил, чтоб обновление несла,
внутри, как мёд, что кровью правит, благую истину любя…
По праву внутреннего зова, не утихают никогда
молитвы Сына – Солнца Слова, что молится за нас всегда…
Святые знания ласкают, как путеводная звезда,
лучи чудес не угасают, не исчезают в никуда.
Где совесть есть, там Мысль Святая, она от Бога нам дана -
венец творениям Начала для крыльев силы без конца.
Жестокий мир вокруг всяк дразнит, старается сломить истца,
что ищет правду жизни - праздник с названием «Познай себя».
Река Святых в сиянии звёздном - весь Млечный Путь строкой Творца
(то души в жаре полноводном, круг свет дарящие солнца,
сжигая мощи предков слабых сжигают и самих себя, -
с кровинок огненных и алых родится новое дитя…)
Не ощущая тайны мира, ты не увидишь божества,
и будет мысль твоя ревнива к нелепой выдумке глупца.
Не оставляя юность тела, что плоти зримой не родня,
ты сократишь уныний бремя познавшим таинством добра.
Смирение перед судьбой не в слабость духу – мыслей стоку,
а утешение, порой, тому кто понял, в чём нет проку...
Река Святых – мудрейший страж сокровищам былого света,
не каждому дано попасть в стрелу из вёсен многая лета…
Непостигаемая блажь над всем земным как миг зависла,
но ветер мыслей движет час и всех тысячелетий листья…
Как запредельная мечта доходит молча до порога,
на коем Ангелы Творца трубят о силе её слова?
Как истощённая душа, печалями, родится снова,
на коей пятна от греха приклеили её до гроба?
Чистилище на то есть, чтобы от грязного отмыться,
и наконец-то дать обет для лучшей участи родиться.
Не умирая, вновь живёшь иными правилами жизни
и грех на душу не берёшь и, мысли краше прежних вышли.
Молись, крепиться от Творца, с Его былых благодеяний,
и глаз пророческого сна подарит зеркало вещаний!
У солнечных, одна тоска – у Солнца нет планет признаний,
за то что светом жизнь полна, - фитиль горит для Книги Знаний…
В воспоминания времён закрадываться не опасно,
опасно жить среди врагов, завистников тому, что ясно.
Пусть чувства покаяний след оставят как слезу о мире,
у той реки, где адский грех вновь повторить своё - не в силе.
Поверженный пусть снизойдёт до тех глубин своих терзаний,
где точку света он найдёт, воспрянет ею в мир желаний.
Единственный росток зерна способен деревом раскрыться,
в нём соль и сахар для тебя (любовью нужно в зёрна литься!)
От первородного ростка проси в зерно благословенья,
и будет лес, а с ним – вода, и жизнь для зёрен продолжения…
Сам облачись в святую нить, из струйки, что из капель счастья,
и Деве мира помолись, и Господу, и Сыну братства…
.
Перевод на немецкий: "Fluss der Heiligen"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222072200997
http://proza.ru/2022/07/22/997
• Fluss der Heiligen - литературные переводы, 22.07.2022 15:41