Взять за руку и указать туда,
где весть благая в озарении света,
Архангел может (Божии слова
найдут того, кто молится за это...)
Из года в год Благая Весть в века,
всё повторяется с весенним первоцветом -
от Духа Света Дева зачала,
и святость обрела одним советом:
«Идёт Мессия, ты его прими,
Он - Божий Сын, Он от тебя родится,
и будет людям знаний крест нести,
божественно, любовь, что только снится...
Он будет Солнцем, - молвил Гавриил, -
и человечеству Царём земного трона,
Он будет веру сеять в Божий мир
из вечного отеческого Слова.
Прими дитя, оно уже в тебе,
и пусть рождение, как Рождество свершится,
того кто станет высшим на Земле,
и чья звезда на небе загорится...»
Мария приняла Благую Весть в себя,
Архангелу хотела помолиться,
но Гавриил исчез, а в ней дитя
сияло светом - Божия Десница...
.
Перевод на немецкий: "Gottes Hand"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222070601018
http://proza.ru/2022/07/06/1018
• Gottes Hand - литературные переводы, 06.07.2022 13:43