Как-то ускользает от уважаемых историков, норманистов и антинорманистов, что балтийские славяне, переселяющиеся на территорию будущей Руси, вполне могли приносить с собой свои родные топонимы, называть заселяемые места своими наименованиями.
Сравни, к примеру:
Любице в Шлезвиг-Голштейне (тевтонский Любек)
- и Любеч на Днепре.
Бодричское племя смолинцев (смоленцев), ранее проживающее у нижнего течения Лабы-Эльбы
- и Смоленск.
А вы говорите - конунги, да ярлы...
Политики лукавые, одно слово.
Основной текст (предыдущие 5 частей о начальной русской истории без политики) здесь: http://www.proza.ru/avtor/pro812&book=39#39