New! Миф кельтов о сотворении мира

Алексей Горшков
CELTIC CREATION
Based on “A Tale of Great Love: a reconstructed Gaelic creation myth” by Iain MacAnTsaoir


Long, long ago the great void produced a god and a goddess, named Donn and Danu.
When they looked at each other a sacred flame burned in their hearts. They locked into a loving embrace from which they could not be separated. After a while, Donn and Danu bore children. The children were caught between their interlocked parents and couldn’t escape.
One of the sons, Briain, decided that he needed to separate his parents or he and his brothers would die. Danu’s love for her son won over her love for her husband and she allowed Briain to slay his father. Briain’s fury was so great that he cut his father into nine parts.
Давным-давно Великая Пустота породила Бога и богиню по имени Донн и Дану. Когда они смотрели друг на друга, в их сердцах горел священный огонь. Они заключили друг друга в любящие объятия, от которых не могли оторваться. Через “некоторое время” Д Дану была готова родить детей., но дети оказались “зажаты” между родителями и не могли вырваться наружу.... Один из сыновей, Бриан, решил, что ему нужно разлучить родителей, иначе он и его братья умрут. Любовь Дану к сыну взяла верх над любовью к мужу, и она позволила Бриану убить его отца. Гнев Бриана был так велик, что он разрезал своего отца на девять частей......



Вначале, кругом лишь Пустота была,
В которой боги Донн и Дану появились,
И так распорядилась коварная судьба,
Что боги тот час, в друг друга, «по уши» влюбились....

Так родилась Великая Любовь,
И, между прочим, она у Кельтов впервые появилась!
Любовь такая, что у влюбленных закипала кровь!
И на любовном ложе, они, не замечая времени, «трудились!

Вот, уже и дети, в животе у матери созрели,
А Папа, всё с Мамы - богини не слезает....
Детишки вылезти на свет хотели,
Да только Папа, чем-то им мешает.....

Уж стали дети, в Маме, задыхаться,
Ещё немного, и жизнь столь юною, возможно погубить,
Да и родного Папу, приходилось им боятся,
Таким «орудьем», он спокойно, мог бы их убить....

Сынок Бриан, умнее своих братьев оказался,
И он решил своим братишкам предложить,
Поскольку смерти, не родившись, им надо опасаться,
То Папу с Мамой надо как-то разлучить....

Богиня- Мама, голос сына, наконец-то услыхала,
И поняла, что «чрезвычайная история» может случиться,
И любовнику, она тогда, вздохнув, сказала:
«Любимый! Прервись хоть на минутку! И принеси напиться!»

Однако, мужчина, отрываться от тела богини не спешил,
Божественною страстью преисполнен,
Он прошептал: «Я тысячу заходов лишь совершил,
Так что, супружеский мой долг, ещё, родная, не исполнен....»

Но тут Бриан, какое-то мгновенье уловил,
Когда могучий пенис Папы, на секунду удалился,
И мальчик выскочил из мамы, и папу он убил,
И на кусочки разорвал, - так сильно, мальчик, рассердился!

Богиня, увидав, что от любовника кусочки лишь остались,
В ужас пришла и заревела, как белуга,
«О, Боже! Дети без отца остались....
А я осталась, без любимого супруга....»

И слёзы, водопадами, хлынули из глаз богини...
(* С тех пор, Дану прозвали «Воды Небесные». Зовут так и по ныне...)

И вместе с водопадом слёз, кусочки Донна, с Небес упали,
И, неожиданно, вдруг частью Мирозданья стали:
И Донна голова, на небе солнцем засияла,
А почка Донна — Луною божественною стала,
А кровь его, с Доны слезами слил'ась
И в океан, и в море превратилась....

Два красных желудя, на землю, с небес упали,
И проросли. В одном, - Богиня и её детишки, мужа и отца узнали.
Дуб быстро стал расти, и ветки он стал к небу простирать,
Словно стремился, слёзы любимой, своей листвою утирать.....