Rahim Karim, Kirguist;n
Rahim Karim (Karimov) (n. Osh, Kirguist;n, 1960) es un poeta uzbeko-
ruso-kirguiso, escritor, publicista, traductor. Graduado del Instituto de
Literatura Gorki de Mosc; (1986). Miembro de la Uni;n Nacional de
Escritores de la Rep;blica Kirguisa, miembro de la Uni;n de Escritores
Rusos, representante oficial de la Federaci;n Internacional de Escritores
de Lengua Rusa en Kirguist;n, miembro de la Junta del IFRW. Es el
autor del bestseller nacional "Kamila", ganador del segundo premio del
International Book Forum Open Asia Central Book Forum & Literature
Festival 2012 (Reino Unido), nominado a los premios literarios
nacionales de Rusia, Poeta del A;o 2013, y a;os despu;s. En 2017 fue
galardonado con la medalla de plata del concurso literario eurasi;tico
LiFFт en la nominaci;n de un poeta euroasi;tico. Copresidente del
Consejo de Escritores y Lectores de la Asamblea de los Pueblos de
Eurasia. Autora de m;s de 30 libros de poes;a y prosa. Obras publicadas
en Kirguist;n, Uzbekist;n, Gran Breta;a, Canad;, Mongolia,
Tayikist;n, Kazajst;n, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Rumania, India,
Zimbabwe, Macedonia, Afganist;n, Francia, Estados Unidos, Grecia,
T;nez, Arabia Saudita, Pa;ses Bajos en Uzbekist;n, Rusia , Kirgu;s,
tayiko, ingl;s, ucraniano, rumano, franc;s, espa;ol, macedonio, urdu,
past;n, persa, ;rabe.
Rendimiento
Todos los d;as interpreto el papel de la vida en la ma;ana,
Y todos los d;as de Dios va esa actuaci;n.
Dos focos iluminan la escena para m;:
Luna y sol: por la noche, el sue;o es solo un intermedio.
Tratando de mostrar talento y habilidad.
Todo est; en su lugar: el p;blico y el conductor.
Desde el escenario se eliminar;, pero una vez - la naturaleza, -
En cualquier momento, somos Creador - Director.
El objetivo principal de la vida es desempe;ar su papel,
Deja para siempre el nombre de una.
Somos artistas, espectadores, este acto.
;D;ndose la oportunidad el uno al otro, hombre!
Перевод с русского Деворе Данте (Колумбия).