Она говорит - Он меня не понимает.
Это одна сторона медали, а есть и вторая - Она не понимает его.
А, кроме двух сторон есть и ребро - Она/он не понимает сам(а) себя.
Человек не понимающий сам себя, разве может понять другого?
Она даёт ему "характеристику" плохую.
Она не знает "характера" не только его, но и своего.
Человек не познавший сам себя, разве может познать другого?