Нонна Мордюкова в прошлой жизни была композитором Чайковским, а ещё раньше – поэтом Байроном. В одном из своих последних интервью актриса сказала: «…влюбилась в одного идиота только за то, что он читал мне Байрона в оригинале». Нонна Викторовна была очень чутким человеком, поэтому на подсознательном уровне почувствовала, что Байрон – родная ей душа. Байрон также нравился и Лермонтову, и на некоторые его поэзии он написал вольный перевод, а этот стих – не только сравнение двух поэтов, но и пророческое сравнение двух актёров – Дворжецкого и Мордюковой:
Нет, я не Байрон, я другой,
Ещё неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит;
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? Кто
Толпе мои расскажет думы?
Я – или Бог – или никто!
______________
Владислав Дворжецкий говорил о своей любимой актрисе:
– В картине А. Салтыкова «Возврата нет» моим партнёром была замечательная актриса Нонна Мордюкова. Общение с ней на съёмочной площадке – это своеобразная школа для актёра. Постоянно находишься в напряжении, в ожидании чего-то неожиданного, необычного, так как актриса работает с неуёмной фантазией, и никогда не знаешь, как она будет играть в сцене в следующий момент. И в то же время Нонна Викторовна всегда предельно внимательна к партнёру, чувствует малейшие изменения в состоянии своего товарища на съёмочной площадке. Глаз и сердце у неё верные.
Во время съёмок фильма «Возврата нет» Нонна и Влад полюбили друг друга, и в этом нет ничего удивительного! – ведь эти два Гения восхищались искусством друг друга и в прошлых воплощениях, да и не влюбиться в Мордюкову было просто невозможно! – ведь недаром актёр Гафт сравнивал её с «вечносексуальной пыльцой»:
Я, глядя на тебя, молюсь.
От восхищенья вою, плачу.
И до, и после передачи
И удивляюсь, и «дывлюсь».
Ты – красота, спасающая мир,
Ты – простота – венец тайносплетений,
Ты – Бога дочь, ты – жизни эликсир,
Ты – в валенках обыкновенный гений.
Ты – вечносексуальная пыльца,
Ты – саженец – наследница природы.
И нет иконописнее лица, –
В нём соль земли и нежность небосвода.
Да, я люблю тебя давным-давно.
Прости, что я «на ты», но так уж получилось.
Спасибо, Божья милость, за кино,
И за тебя спасибо, Божья милость.
______________
О съёмках фильма «Возврата нет» ОЧЕНЬ интересно рассказал журналист Кравцов в 1973 году – http://www.proza.ru/2018/08/05/961