http://www.proza.ru/2019/02/22/1793
Догадливый немец
Из цикла «Мои севера»
Была снежная весна 1984 года, конец марта, время вьюг. На Правой Хетте сугробы намело под самую крышу, а некоторые балки завалило совсем. В посёлке строителей в столовой каждое утро приходилось откапывать входную дверь, чтобы попасть на завтрак. Белоснежные куропатки ходили пешком по расчищенным тропам и взлетали из-под самых ног, когда уже на на них почти наступишь.
Я сидел в вагончике и смотрел в окно. Выходной день был в самом разгаре, и делать мне было совершенно нечего. Весеннее яркое солнце, поднявшись над горизонтом, рассыпалось в сугробах мириадами алмазных брызг.
«Надо бы очки тёмные поискать», - подумал я, и в этот момент раздался стук в дверь, после которого она отворилась, и на пороге я увидел Андрея Матюнина, моего мастера. Он только что вернулся с Большой земли, куда летал по личным делам.
- Вовремя ты, - встрепенулся я, - увидев, как он достаёт из сумки бутылку коньяка и две небольшие баночки с икрой: чёрной и красной. Ещё больше я оживился, увидев завёрнутый в целлофан жёлтенький лимон.
- Сейчас мы отметим твоё возвращение, - радостно возвестил я, потирая ладони.
Как-то он мне рассказывал, что его тётка, живущая в Москве, работает в «Миннефтегезстрое» уборщицей в тамошнем буфете. В этот раз он навестил её, и она выпросила у буфетной продавщицы икру для любимого племянника. Ну а хороший коньяк и лимоны тогда продавались в столице во многих местах. Андрюха широким жестом выложил всё это богатство на стол, и мы незамедлительно приступили к трапезе.
Для начала порезали тоненькими ломтиками лимон, потом сделали бутерброды, положив на каждый чёрную и красную икру вдоль равными порциями. Сверху всё это придавили лимончиком. Почему мы намазали икру вдоль? А так, побарствовать захотелось. Нам показалось, что будет вкуснее, если, откусывая бутерброд, сразу оба лакомства одновременно окажутся во рту. Сибаритами захотелось себя почувствовать. Затем мы разложили бутерброды на широкой тарелке красивым орнаментом, получился аппетитнейший натюрморт. Разглядывая его, у нас потекли слюнки. Дальше ждать было уже невмоготу.
Мы разлили по первой. С толком, с расстановкой, с пониманием торжественности момента, подняли стаканчики, и, звонко чокнувшись, выпили. Закрыли глаза, пошевелили пальцами и одновременно крякнули.
- Вот это жизнь! – провозгласил я, и мы, не суетясь, закусили, частично разрушив гармонию натюрморта. Потом разлили по второй, тут уже дела пошли быстрее. Налитый коньячок мы выпили одним махом и откусили сразу по полбутерброда.
- После третьей и второй промежуток небольшой, - заметил Матюнин, и мы махнули по третьей.
Я успел озвучить тост:
- За прекрасных дам, - сказал я.
Их на Правохеттинской компрессорной можно было пересчитать по пальцам одной руки, хотя на Севере – все дамы прекрасны и все находят себе мужей. Впрочем, за тем они туда и едут, а никак не за романтикой, или за деньгами.
После третьей, увидев, что коньяка осталось меньше половины, а строй бутербродов сильно нарушился, решили сделать небольшой перерыв. Курить, мы не курили, поэтому принялись беседовать. Но какая беседа без женщин да ещё на трезвую голову, а нам казалось, что после трёх рюмок коньяка, мы стали как стёклышки, поэтому беседа быстро заглохла, и пришлось нам выпить по четвёртой, а потом по пятой. Только после этого мы обнаружили, что в головах у нас немного зашумело, зато в бутылке стало пусто, и на тарелке был уже не натюрморт, а непонятно что - осталось два надкусанных бутерброда, между которыми сиротливо затерялся один целый. Как так получилось, что бутербродов осталось нечётное количество, было непонятно, ведь перед самой выпивкой Андрей сделал их для нас поровну. Наверное, барабашка втихаря съел один.
Делать нечего, поднявшись из-за стола и постучав пальцем по заиндевелому оконному стеклу, я решил пожарить яичницу. Немец Буркхард, когда приходил ко мне в гости, всегда хвалил меня за эту стряпню. Говорил, что глазунья у меня получается гораздо лучше, чем у их дипломированного повара.
Поставив на плиту сковородку, я налил в неё подсолнечного масла и разбил шесть яиц. Через какое-то время глазунья моя зашкворчала.
- Тебе что, делать больше нечего? – поинтересовался Андрей, - закуску готовишь, а выпивки-то больше нет.
- Хотя бы поедим, - сказал я, - икрой, ведь, не наешься.
- А коньяком не напьёшься, - усмехнулся он.
- Буркхарду нравится, как я жарю яичницу, - похвастал я, - он, когда поест моих харчей, документы легче подписывает.
- Ты бы лучше не хвастал своим другом немцем, а сходил к нему в финский комплекс за выпивкой, - подсказал мне Матюнин.
- Хорошая мысль, - согласился я, - как это я сам не догадался. И пусть сегодня выходной, но я смотаюсь к моему дружбану. Чертежи вот только захвачу, мало ли чего, вдруг переводчица нарисуется.
- А ты молодец! - похвалил меня Андрей, - находчивый. Я всем говорю, что мой начальник – умный парень.
- Всем не надо, - поскромничал я, - официантке в столовой можешь сказать, а больше никому.
- У тебя же жена на Большой земле осталась, - напомнил он, - дочку недавно тебе родила.
- Это к делу не относится, - попытался я завершить разговор, чтобы не развивать дальше скользкую тему. Затем натянул полушубок, свернул в аккуратный цилиндр чертежи по турбинам АЭГ-Канис и засунул их в тубус.
- Через полчаса жди с коньяком, - уверенно пообещал я, - водку брать не буду, чтобы не мешать с уже выпитым.
- Ты ещё икры у него попроси, - засмеялся Андрей, - а то яичница твоя только немцу нравится, а мне что-то не очень.
- Главное, не спали её, - посоветовал я и вышел из балка на снег.
Через пятнадцать минут, запыхавшись от быстрой ходьбы, да и от выпитого тоже, я уже стучался в двери двухэтажного особняка, в котором проживали иностранные шеф-инженеры. В этом же здании находилась столовая, где они питались, там же располагался буфет со спиртными напитками. Нам, русским, пить на трассе не полагалось, там царил сухой закон.
На мой настойчивый стук, дверь открыла молоденькая симпатичная переводчица, сотрудница КГБ, как все об этом знали.
- Вам чего? – строго спросила она, - что-то срочное? Не забывайте, сегодня воскресенье, по контракту в выходной день мне работать не полагается.
- А мне полагается, - сказал я сухо, отводя лицо в сторону, чтобы невзначай на неё не дохнуть, - у меня вот тут по турбинам не сходится. Без Буркхарда никак.
- Его нет, - продолжила строгим голосом симпатичная переводчица, - он вчера в Надым улетел. Там у него встреча назначена.
Зачем мой шеф-инженер время от времени летал в Надым, и какие у него там были встречи, об этом я был прекрасно осведомлён. Он там развлекался с девчонками, водил их в «65-ю Параллель», в ресторан известный на всё Приполярье. Однажды в этом заведении ему чуть бока не намяли, но Буркхард оказался бойким парнем и не дал себя в обиду. Ухо только в шапке ушанке ему оторвали. Надо сказать, что мой друг немец не был холостым мужчиной. Женился он три года назад, когда работал в Закарпатье. Влюбился в одну гуцулку, симпатичной она ему показалась, и как результат, оказался в ЗАГСе. Правда, потом переживал из-за этого, ну и через какое-то время подгуливать стал. Зато она его по-русски изъясняться научила, что для нашего с ним общения оказалось неплохим подспорьем, переводчицы не требовалось.
Пока я размышлял о похождениях улетевшего в Надым немца, строгая девушка предложила позвать другого немца, Манфреда.
- Может, он что-то вам посоветует, - ехидно улыбнулась она, - он сейчас здесь и он решает любые вопросы.
- Ладно, зови Манфреда, - согласился я.
Этот немец был самым старшим из всех шефов в прямом и в переносном смысле. Ему было за пятьдесят, ростом он был под два метра и весил минимум сто килограммов. Все остальные шефы ему безропотно подчинялись, потому что работал он в фирме Маннесманн, у которой был самый крупный контракт с нашей страной на поставку газовых труб. Мой друг Буркхард тоже ему подчинялся, хотя старший немец к своему младшему собрату всегда благоволил.
Между тем девушка ушла, а я остался ждать, поглядывая через окно на сугробы, которые выросли почти до верхней форточки. Солнечный свет едва пробивался сквозь них, поэтому в коридоре, где я стоял, было сумрачно.
Но вот одна из боковых дверей хлопнула, и я увидел улыбающееся лицо здоровенного немца, который размашистым шагом шёл мне навстречу. За ним, как хвостик, неотступно следовала строгая переводчица.
Поравнявшись, Манфред поздоровался со мной за руку, и мы вопросительно, но дружелюбно посмотрели друг друга.
- Давайте, спрашивайте, - подсказала мне девушка.
Я знал, что Манфред, в отличие от своего младшего товарища, ни в зуб ногой по-русски, а потому молча вытащил из тубуса чертежи и разложил их на подоконнике. Потом вопросительно, хотя со стороны это выглядело, как просительно, посмотрел на немца и стал тыкать пальцем в нарисованную турбину, говоря, что она не стыкуется с нагнетателем.
Манфред ухмыльнулся,подняв на меня удивлённый взор, и что-то буркнул переводчице.
- Он ничего не понимает в турбинах, - перевела она, - говорит, надо ждать возвращения Буркхарда.
- Зачем Буркхарда, - запротестовал я, - он здесь самый главный, - я кивнул на Манфреда, - он обязан решать все вопросы. Если что, пусть не боится, я понимаю в турбинах, сам всё состыкую, ему даже подписывать ничего не придётся. Пусть устно даст добро, а Буркхард потом всё подпишет.
- Что за чепуху вы несёте? – осадила меня переводчица, - хотите, чтобы я на вас написала куда следует.
- Не хочу, - моментально протрезвел я и начал быстро скручивать чертежи, - просто я хотел как лучше. Но раз так…
На я секунду замялся, не зная, что говорить дальше.
Переводчица нахмурилась, и чтобы не слушать моих дальнейших речей, указала мне взглядом на дверь. Я понял, что больше здесь делать мне нечего, а потому, свернул чертежи и засунул их в тубус. При этом я виновато посмотрел на Манфреда, словно пытаясь подсказать ему:
«Ну что же ты, немец, неужели ничего не понял»?!
Но Манфред смотрел на меня безразлично, лицо его при этом ничего не выражало.
Я пожал плечами, дескать, промашка вышла, пожал ему руку и направился к входной двери, чувствуя на своей спине суровый взгляд симпатичной переводчицы.
Через минуту я уже стоял на улице совершенно протрезвевший.
- Сходил на свою голову, - чертыхнулся я, - как бы теперь не загреметь под фанфары.
Но не успел я сделать и нескольких шагов по направлению к посёлку строителей, как дверь особняка отворилась, и на пороге показался Манфред. Он был в дублёном полушубке и шапке ушанке.
- Виктор, - грассируя закричал он, - ком цу мир.
Я радостно подбежал к нему.
Сойдя со ступенек, немец распахнул передо мной свой тулупчик, словно спекулянт радиодеталями из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», и показал мне на две бутылки, заткнутые у него за поясом. По их виду и по кругленьким этикеткам возле горлышка с пятью звёздочками, я определил, что это марочный армянский коньяк.
- Шнелле, шнелле, - поторопил меня главный немец, и весь вид его мне будто показывал:
«Зря ты так про меня подумал, я сразу понял, зачем ты сюда приходил».
Он торжественно вытащил из-за пояса бутылки, и аккуратно засунул их в мой тубус. Чертежи этому нисколько не помешали, наоборот, помогли. Зазор между ними и коньяком оказался таким, что бутылки даже не звякнули.
- Мани, мани, - затараторил я, выставив вперёд три пальца и потирая ими друг о друга, но Манфред в ответ только замахал руками.
- Морген (завтра), - важно произнёс он, - Буркхард, морген…
Я понял, что денег он не возьмёт, но коньяк не бесплатный. Завтра мне нужно отдать деньги Буркхарду, моему немцу.
- Фройншафт (Дружба)! - радостно возвестил я, когда тубус мой заметно потяжелел.
После этого довольный собой главный шеф всей Правохеттинской компрессорной станции, достопочтенный немец Манфред, да и чего греха таить, ещё более довольный я, ещё раз пожали друг другу руки, и отправились каждый восвояси. Я к ожидавшему меня Матюнину, а немец, по всей видимости, в столовский буфет.
«Не хило они тут устроились», - напоследок подумал я.
Как потом закончился для меня этот день, сейчас я уже не помню, наверное, хорошо. Потом я ещё не раз жарил Буркхарду яичницу, а он рассказывал мне про своё житьё-бытьё, жалуясь, что женился на русской. Правда, это никак не помешало нам построить лучшую компрессорную на Севере, и расстаться потом настоящими друзьями.
Теперь мне немного странно, что гуцулок тогда даже немцы величали русскими.
15 марта 2019 г
Фото из Интернета
Продолжение следует