Однажды Конфуций с учениками ехал мимо некоего селения, и один из учеников сказал:
– Я родился тут и вырос. И в этом селении есть человек, о котором все другие люди говорят хорошо...
– Это плохой человек, – ответил Конфуций.
Ученики удивились и сказали:
– Но в этом же селении есть ещё один человек, о котором все говорят плохо...
– Это тоже плохой человек, – заметил Конфуций.
– Кто же тогда хороший? – поразились ученики.
И Конфуций ответил:
– А хороший тот, о ком все хорошие люди говорят, что он хороший, а плохие говорят, что он – плохой...