Рассказ о старейшине чувашского этнокультурного объединения города Павлодара Волковой Лидии Ильиничне.
Вот как она рассказывает сама свою биографию:
"Родилась в 1937 году в деревне передние Хирлепы Алиповского района Чувашии.
Как у всех детей войны детство было трудное.
Отец погиб на войне, два брата вернулись с войны инвалидами.
С ранних лет работала в колхозе.
После окончания семи классов дальше учиться не было средств.
Вышла за муж за Волкова Александра и приехали они в Казахстан осваивать целину, в село имени Богдана Хмельницкого Щербактинского района.
Муж работал на тракторе, а я у него помощницей. Это профессия моя называлась прицепщица. Работала и телятницей.
Имею много поощрений за свой труд ...много почетных грамот. Медаль за трудовое отличие.
В 1972 году переехали в город Павлодар, работала до выхода на пенсию. И после выхода на пенсию продолжала еще работать 4 года.
Вырастила троих детей, внучат и правнуков.
В Ассамблею народа Казахстана пришли с мужем с самого начала ее существования, в чувашский культурный центр."
Что я могу сказать об этом человеке. Знаю ее давно, с 1996 года, когда впервые с детьми пришла в Ассамблею в школу национального возрождения.
Дети мои ездили выступать вместе со взрослыми в сельскую местность.
Знаю, что в одно непростое время они с мужем уезжали в Чувашию, но вернулись в Казахстан, так как прикипели сердцем к этой благодатной земле.
Знаю, что она не может сидеть без дела, очень любит трудиться, до сих пор каждое лето работает на даче.
Вот что рассказывает о ней наша учительница чувашского языка Людмила Матвеевна Виноградова:
"Когда я должна была прийти в гости к ней, она, проживая на пятом этаже дома, вымыла весь подъезд до первого этажа и повесила объявление с просьбой к жильцам соблюдать чистоту."
Лидия Ильинична при более близком общении показалась мне человеком возвышенной души, поражала меня знанием чувашских пословиц и поговорок, которые из нее сыплются при каждом удобном случае.
Я попросила ее начать их записывать.
Так мы начали потихоньку собирать этот вид нашего народного творчества.
Более двадцати пословиц уже собрали и еще соберем, так как хотим их напечатать в отдельной книжке, которую планируем выпустить к 25летию создания нашего ЭКО.
Также Лидия Ильинична выступает с чувашским фольклорным ансамблем " Сеспель", поет в хоре.
Раньше, время от времени, Лидия Ильинична писала заметки в газеты, т.е. являлась внештатным корреспондентом местных газет, таких как " Звезда Прииртышья", " Наш край".
А еще оказалось, что она пишет стихи. Много стихов, написанных душою.
Вот стихи, в которых чувствуется пережитое.
В переводе с чувашского они прозвучат так:
"На краю села Хирлеп,
Возле речки быстрой
Родилась когда-то я
Под звездой лучистой.
В детстве весело играли
Возле речки мы...
Далеко родные дали
Годы унесли.
В Казахстане, в Павлодаре
Я живу теперь.
Но свою родную речку
Помню я , поверь.
И Иртыш мне стал родным,
И Хирлеп - родной...
Обе речки я люблю
Сердцем и душой."
А вот про Чебоксары, столицу Чувашии, которую чуваши называют Шупашкар.
"Белый город Шупашкар*
Весь передо мною...
Волга медленно течет
Чистою водою.
Мощно прогудят вдали
Баржи, пароходы...
Белым лебедем они
Проплывают воды...
А вдоль берегов реки
Красота какая!
Липа, молодой дубок,
Выросли до края...
Смотришь вдаль - глаза твои
Наполняют слезы...
Я люблю тебя, земля,
И твои березы!"