2019-03-14
У меня есть что сказать, что причинит тебе боль,
Если я поймаю тебя на разговоре с этим парнем опять.
Одну оставлю в квартире тебя, я расстанусь с тобой,
Говорил тебе раньше, что ты не можешь так поступать.
Должен ли я сказать еще раз, что это, думаю, грех?
Второй раз тебя на общении с ним случилось поймать.
Все завидуют мне, но боюсь, я услышу злой смех,
Если ты с этим парнем продолжишь общаться опять.
Все завидуют
потому, что я тот один, кто завоевал твою любовь,
Но в открытую,
увидев вашу болтовню, мне в лицо, засмеётся любой.
Слушай, пожалуйста, если хочешь остаться со мной,
Я сам схожу с ума, и не могу свои чувства понять.
Одну оставлю в квартире тебя, я расстанусь с тобой,
Говорил тебе раньше, что ты не можешь так поступать.
The Beatles, 1964
You can't do that
VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=y8Dpt7TI9q0
I got something to say that might cause you pain,
If I catch you talking to that boy again.
I'm gonna let you down and leave you flat,
Because I told you before, oh, you can't do that.
Well, it's the second time I've caught you talking to him.
Do I have to tell you one more time, I think it's a sin.
I think I'll let you down and leave you flat,
Because I've told you before, oh, you can't do that.
Ev'rybody's green,
'cause I'm the one who won your love,
But if they'd seen you're talking that way, they'd laugh in my face.
So please listen to me if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind.
I'm gonna let you down and leave you flat,
Because I told you before, oh, you can't do that.