Shepherd-liar - Лживый пастух

Илья Духанин
Shepherd-liar

Once upon a time, there was a boy, who was a shepherd and he was the ten years old. The sheep were taken by the people of that village to the ten green hills and the nearest smaller hills so sheep could eat new grass. This work was entirely daylong.
At one day, the shepherd was very bored. It was Friday but he was with the sheep again. From the top of the hill, his eyes noticed some people who were gatherers and stayed at the middle of the ten hills. He came to them and decided to do something interesting for a little fun. He cried out, “Wolf, wolf, wolf came!”
The people learned boy’s voice and ran to the hill to help shepherd boy and the sheep. When they reached the top of the hill, they saw the laughing boy.
After a long time, at one day, he sat down and remembered the funny day. And he decided to repeat it once more. He cried out, “Wolf, a wolf came, help me!” Fearful people rushed to the hill from their farm’s houses but when they reached the hill, they saw the laughed boy.
The people were very upset about his work and they fought him. Everyone said something and they were very angry because of shepherd’s lying to them. They came down the hill and returned their houses.
How many months passed from that day? One day a dangerous wolf came close to the hill and when the shepherd was sleeping, it saw the sheep. It came to the flock and took the sheep with him.
The boy cried out, “Wolf, the wolf came! Help!” Nobody came to help him. People thought that the shepherd lied again and annoyed them.
On that day, the shepherd took an important result at his life. He understood that if people needed help, other people help them. And provide it for him because it is a right.

Лживый пастух

Когда-то был мальчик, который был пастухом, и ему было десять лет. Люди из той деревни отвезли овец за десятки холмов, чтобы овцы могли съесть свежую траву. Работа выполнялась при свете дня.
В один прекрасный день пастух очень скучал. Была пятница, но он снова был с овцами. С вершины холма его глаза заметили некоторых людей, которые собирались и остались в середине десяти холмов. Он подошел к ним, решив сделать что-то интересное для небольшой забавы. Он закричал: «Волк, волк, волк!»
Люди узнали голос мальчика и побежали на холм, чтобы помочь мальчику-пастуху и овцам. Когда они достигли вершины холма, они увидели смеющегося мальчика.
После долгого времени, в один прекрасный день, он сел и вспомнил веселый день. И он решил повторить это еще раз. Он закричал: «Волк, волк пришел, помогите мне!» Бесстрашные люди выбежали на холм из своих фермерских домов, но когда они достигли холма, то снова увидели смеющегося мальчика.
Люди были очень расстроены его работой, и они решили боротиься с ним. Все говорили что-то, и они очень злились из-за того, что пастух лгал им. Они спустились с холма и вернулись в свои дома.
Сколько месяцев прошло с того дня? Однажды опасный волк приблизился к холму, и когда пастух спал, он увидел овец. Он пришел к стаду и взял с собой овец.
Мальчик закричал: «Волк, волк! Помогите!» Никто не помог ему. Люди думали, что пастух снова лгал и раздражал их.
В тот день пастух осознал важный момент в своей жизни. Он понял, что если люди нуждаются в помощи, то другие люди помогают им. И дают ему все, что требуется, потому что он не врет.