В день 8 Марта

Тадэуш Мотас
Букет увядший нежных первоцветов
Небрежно брошен в переходе у метро.
Восторженному ожиданию первой встречи
Оставлен, как безмолвный и безжалостный укор.

Замёрз бы так совсем на холоде гранита,
Кляня судьбу свою и род людской.
Но, всё же, был положен кем-то из прохожих
В тепло ладони старой попрошайки за углом.